Примери коришћења Trenutka kada je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do trenutka kada je riješeno van, Wirths su otišli.
By the time it was sorted out, the Wirths On je prestao da bude njen klijent onog trenutka kada je bacio kante kroz ta vrata.
Onog trenutka kada je izaša, Mula je otvorio oči i rekao:„ Luđak!
The moment he was out, Mulla opened one eye and said,"That nut!Logistiku za to počeo je da pravi od trenutka kada je izabran, ali pre nego je položio zakletvu.
It has Do trenutka kada je završen, sva zvona su zazvonila u prostoriji.*.
By the time it was over, Da će Hasan odrasti nepismen kao Ali i većina Hazara, odlučeno je istog trena kada je rođen,možda čak i istog trenutka kada je začet u Sanaubarinoj negostoljubivoj utrobi- na kraju krajeva, šta ćejednom slugi pisana reč?
That Hassan would grow up illiterate like Ali and most Hazaras Od trenutka kada je objavljena 1950. godine, prošišala je Amerikom i drugim zemljama sveta.
From the moment it was published in 1950,Od trenutka kada je promovisan na Sajmu turizma do sada je naručeno samo pola kilograma ovog dimljenog sira.
Since the time it was promoted at a Tourism Fair, only half a kilogram of this smoked cheese has Od trenutka kada je saopšteno da je dobio priznanje književnik se posvetio pisanju besede, koju će održati sledećeg utorka.
From the moment it was announced that he had received this great recognition, the renowned writer dedicated himself to writing the talk, which he would hold next Tuesday.Od trenutka kada je viđen u crkvi u odelu od zelenog somota i izvezenom prsluku, niko nije posumnjao da je došao izdaleka, možda iz nekog udaljenog stranog grada.
From the moment he was seen in the church, wearing a green velvet suit and an embroidered vest, no one doubted that Da… od trenutka kada sam stigla, vi ste me nasmijavali.
That… just from the moment I've arrived, you've been making me laugh.Zaljubio sam se u tebe, od trenutka kada sam te ugledao.
Svako od nas diše od trenutka kada smo se rodili.
All of us have Ali ima i trenutaka kada sam srećan što sam daleko.
There are times when I'm very happy to be wrong.Ima trenutaka kada sam nostalgičan.
There are times when I have a temperament.There Ali ima i trenutaka kada sam srećan što sam daleko.
But there are other times when I'm very happy to be far away.There Од тренутка када сте 35 недеља трудноће, тешки стомак може се појавити чешће.
From the moment you are 35 weeks pregnant, the hard bellies can occur more often.Ово је од тренутка када сте 24 недеље трудни.
This Од тренутка када је откривено, до времена када је било декласификовано као планета, Плутон никада није путовао око Сунца.
From the time it was discovered to the Од тренутка када је откривено, до времена када је било декласификовано као планета, Плутон никада није путовао око Сунца.
From the time it was discovered to the Волим театар, тако дасам од Роцка увек узео позориште од тренутка када је имао око 2 године.
I love the theater,so I always took Rocco to the theater from the moment he was about 2 years old.До тренутка када је званично заустављен, стотине демонстраната су убијени са много рањених или ухапшених од стране полиције.
By the time it was finally quelled, hundreds of protesters had Од тренутка када је откривено, до времена када је било декласификовано као планета, Плутон никада није путовао око Сунца.
That means from the time it was discovered to the Али до тренутка када је завршен, свет је кренуо даље, а канал није био довољно широк да би могао да прими модерне бродове.
Unfortunately, by the time it was finished the world, and shipbuilding, had moved on and the canal wasn't wide enough to accommodate the newer ships of the day.Od trenutka kada smo se rodili smo predodređeni da se bore za slavu Demon.
From the moment we were born There Од тренутка када сте трудни 31 недеља, ова шанса већ је већа од неколико недеља раније.
From the moment you are 31 weeks pregnant, this chance Мучнина је узрокована хормонима, а само од тренутка када сте трудни 12 недеља, то смањује.
The nausea 
