Sta znaci na Engleskom SE NIKAD NE BI DOGODILO - prevod na Енглеском

• never would have happened
• never would've happened

Примери коришћења Se nikad ne bi dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

To se nikad ne bi dogodilo.
It would never happen.

Ako pitate mene, to se nikad ne bi dogodilo.
If you ask me, it would never have happened.

To se nikad ne bi dogodilo.
That would never happen.

Da sam to samo rekla, ovo se nikad ne bi dogodilo.
If only I'd said it, this never would have happened.

Ovo se nikad ne bi dogodilo.
This never would have happened.

Da se nisam razbolela ovo se nikad ne bi dogodilo.
If I hadn't gotten sick, this never would've happened.

Ovo se nikad ne bi dogodilo.
This would never have happened.

Možda, da si ga lišio pića, ovo se nikad ne bi dogodilo.
Maybe if you'd cut him off, this never would have happened.

Ovo se nikad ne bi dogodilo na selu.
This would never happen in the country.

Da je mama, još uvek mama, ovo se nikad ne bi dogodilo.
If Mom was still Mom, this would've never happened.

To se nikad ne bi dogodilo na Modernoj obitelji.
This would never happen on Modern Family.

Da sam to samo rekla, ovo se nikad ne bi dogodilo.
If only had said it, this never would have happened.

Ovo se nikad ne bi dogodilo da nije bilo tebe.
This never would've happened if it wasn't for you.

Da se nisam sažalio na njega, ovo se nikad ne bi dogodilo.
If I hadn't felt sorry for him, this would never have happened.

To se nikad ne bi dogodilo s mojim prijašnjim poštarom.
This would never have happened with my former postman.

Da smo ostali u staroj, ovo se nikad ne bi dogodilo.
This would never have happened if we had stayed in our old house.

Ovo se nikad ne bi dogodilo da sam ja bila ovde.
This would never have happened if I was here.

Da me nisi poslao na taj zadatak, ovo se nikad ne bi dogodilo.
You know, if you hadn't sent me on that mission,- this would never have happened.

Ovo se nikad ne bi dogodilo da vam je majka još živa.
This never would have happened if your mother was here.

Moj sin je zamalo izgubio život. Nešto takvo se nikad ne bi dogodilo da ste se dobro brinuli za njega u prvom redu.
My son nearly lost his life… something that never would've happened if you'd taken proper care of him in the first place.

Ovo se nikad ne bi dogodilo da je Džefri i dalje ovde.
This would never have happened if Jeffrey was still here.

Šta si ti mislio da sam možda imao u timu pojedince koji bi jednako doprinosili, ovo se nikad ne bi dogodilo.
What were you thinking? Maybe if I had a team of equals who contributed once in a while, this never would have happened.

Ovo se nikad ne bi dogodilo da ti nisi otvorio svoja velika usta.
It never would have happened if you hadn't opened your big yap.

Pre nego što bacim tvoju glupu guzicu u kanal želim samo reći da, da si bio pod T. J.- evim starateljstvom, ovo se nikad ne bi dogodilo.
Before I toss your dumb ass in the canal, I just wanna say for the record, under T.J. 's management this would've never happened.

To mu se nikad ne bi dogodilo da je imao vlastitu sobu.
That never would have happened if he had his own room.

Smiješno je zato što… se nikad ne bi dogodilo da Alexa nije bila takva kuja koja me je ostavila.
It's funny,'cause… it never would've happened if Alexa hadn't been such a bitch and blown me off.

To se nikad ne bi dogodilo da je venčanje bilo u božijoj crkvi a ne ovde, u jeftinoj prirodi.
It never would've happened if the wedding was in the church with God instead of out here in the cheap showiness of nature.

Znaš, ovo se nikad ne bi dogodilo da mi Tommy nije smestio zatvor.
You know, this never would have happened if Tommy didn't get me thrown in jail.

Ovo se nikad ne bi dogodilo s Gainsboroughom ili jednim od onih propisnih slikara.
This would never happen with Gainsborough or one of those proper painters.

Ovo se nikad ne bi dogodilo da smo otišli u Mejkon, Džordžija.
This never would've happened if we'd gone to Macon, Georgia.