Примери коришћења Not gonna have на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're not gonna have to.
Nećeš ni morati.That's fine.- If the file's large, you're not gonna have time.
We not gonna have that here.
Yeah, but even if he did,he's not gonna have the men to command.
Чак и даније погинуо, неће имати коме да командује.We're not gonna have to shoot anybody.
Ne moram da upucam nikoga.So instead of telling me that you're not gonna hire Stephanie back, why don't you go tell the lord God almighty that if he is not careful,he's not gonna have a kingdom to rule over anymore!
Umesto da mi kažete da necete unajmiti Stephanie nazad, zašto ne odeš da kažeš gospodinu Bogu svemogucem da ako nije oprezan,više nece imati kraljevstvo da ce vladati!You're not gonna have a life.
Ти нећеш имати живот.We wait any longer, big eye,we're not gonna have any choice in the matter.
I'm not gonna have a mista.
And you're not gonna have a job.
I'm not gonna have a discussion about this.
That means they're not gonna have a real debate.".
To znaci da oni nisu nece imati pravi bori.".I am not gonna have another conversation about carmelita.
Ne želim još jedan razgovor u vezi Karmelite.When you download from sites ofiiciale it's not gonna have windows took off all kind of sites unoficiale.
Када преузети са сајтова офиициале то неће имати Виндовс скинуо све врсте сајтова унофициале.We're not gonna have 3 Originals walking around town, are we?
Necemo imati tri Originals setnje gradom, jesmo li?America's greatest engineering andscientific minds are not gonna have a problem with having their work checked, are they, Paul?
Амерички инжењерски инаучни умови неће имати проблем са контролом њиховог рада. Хоће ли, Пол?A jury's not gonna have sympathy for you if you don't show some kind of remorse.
Porota nece imati sazaljenja ako se ne pokajes.My doll's not gonna have a job.
Моја лутка неће имати посао.You're not gonna have any problems.
Ti nemaš nikakve probleme.Florence is not gonna have a baby.
Well, I'm clearly not gonna have much of an impact here, so I think it's time I take my own orders and evacuate.
Па, ја сам јасно нећу имати много утицаја овде, тако да мислим да је време да предузме своје налоге и евакуишу.Well, this baby's not gonna have anywhere to sleep.
Pa ova beba nece imati gde da spava.You are not gonna have your own life.
Posle nećeš imati svoj život.You're not gonna have to worry about her.
Ne moraš da se brineš u vezi nje.The rest of us aren't gonna have enough to do.
Део нас неће имати шта да ради.You ain't gonna have a problem with that, trust me. Don't screw it up.
Нећеш имати проблема с тим, вјеруј ми.Most men would've walked away with something, but you ain't gonna have nothing. No.
Većina ljudi bi otišla s nečim, ali ti nećeš imati ništa.Kid with that kind of silver ain't gonna have a hard time finding a ride home.
Клинац са таквом врстом сребра неће имати тешкоћа да нађе превоз до куће.I wasn't gonna have it.
Ionako ne bih rodila.We weren't gonna have parties.
