Sta znaci na Engleskom SE DA NE BUDE - prevod na Енглеском

• not to be
• she'd be

Примери коришћења Se da ne bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Plaši se da ne bude proklet.
He's afraid of being cursed.

Znaš, kad otvorite vrata i pusti neko uradi nešto lepo za vas, Ispostavilo se da ne bude tako teško posle svega, zar ne?.
You know, when you open the door and let somebody do something nice for you, it turns out not to be so hard after all, huh?

Brine se da ne bude tužen?
He's worried about being sued?

Dosta joj je čekanja. Boji se da ne bude usidjelica.
She got tired of waiting, was afraid she'd be an old maid and.

Trudim se da ne bude sarkastično.
I try not to be sarcastic.

Pazi na brata, pobrini se da ne bude nevolja.
Look out for your brother, make sure there's no trouble.

Bojao se da ne bude prepoznat?
Was he afraid of being found out?

Postaraj se da ne bude greške.
Make sure there's no mistake.

Bojao se da ne bude prepoznat?
Was he afraid of being recognized?

Kada koristite veštačko osvetljenje, postarajte se da ne bude jače nego što je potrebno, i da ne bude uključeno duže od osam sati dnevno.
When using artificial light, make sure it is not stronger than necessary and is no more than eight hours a day.

Trudimo se da ne budemo dosadni, niti da se ponavljamo.
I will try not to be boring and repeat too much.

Kada koristite veštačko osvetljenje, postarajte se da ne bude jače nego što je potrebno, i da ne bude uključeno duže od osam sati dnevno.
When using artificial light, make sure it is not stronger than necessary and is not on more than about eight hours each day.

Trudimo se da ne budemo ubijeni. Ponekad ne uspevamo.
We try not to be killed, sometimes we are..

Plašim se da ne bude još žrtava.
I hope there are no more victims.

Bojala se da ne bude nametljiva.
Afraid of being importunate.

Plašim se da ne bude još žrtava.
Hope there are no further casualties.

Pomolimo se da ne bude vetra ili kiše.
Let's just pray there's no wind or rain.

Potrudimo se da ne bude više grešaka.
Let's make sure there's no more screwups.

Brinula sam se da ne bude u jednom od njenih loših raspoloženja.
I was worried she'd be in one of her dark moods.

Pre nego što počnete da snimate, postarajte se da ne bude nikakve gužve u pozadini scene koju snimate( zalutali ljudi, srebrno posuđe, ili bilo šta drugo).
Before you start shooting, make sure there isn't any distracting clutter in the background of the shot(stray people, silverware, whatever).

Ako odlucis da se latis necega, postaraj se da to ne bude zdravstvo.
And if you decide to take up a cause, make sure it isn't healthcare.

Boje se da ne budu izostavljeni.
They are afraid of being excluded.

Boje se da ne budu izostavljeni.
They fear being excluded.

Nikad nisu digli glavu iznad barikada. Bojali su se da ne budu upucani.
They never stuck their head above the parapet, they were terrified of being shot.

Рошан намерно стално узима различите улоге, трудећи се да не буде тајпкестован.
Roshan intentionally takes on diverse parts in an attempt to not be typecast.

Kladim se da ne bi.
I bet you wouldn't.

Plašila sam se da ne bi pošao sa mnom.
I was afraid you wouldn't come with me.

Kladim se da ne bi rekao ne za to.
I bet you wouldn't say no to that.

Bojala sam se da ne bi pomogao.
I was afraid you wouldn't help.

Dogovorili smo se da ne bi staviti svoj Ruke u bilo šupljine.
We agreed you wouldn't put your hands in any cavities.