Sta znaci na Engleskom BI SE DOGODILO - prevod na Енглеском

• would happen
• will happen
• have happened
• were to happen
• ve happened
• d happen
• did happen

Примери коришћења Bi se dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Znate što bi se dogodilo?
You know what'd happen?

Šta bi se dogodilo da pojedemo BUĐAVU hranu?
What will happen if we eat hot food?

Znaš šta bi se dogodilo.
You just know what'd happen.

Što bi se dogodilo kad bi znala istinu?
What would happen if she knew the truth?

U savršenom svetu, verovatno bi se dogodilo.
In an ideal world, that may have happened.

Znate šta bi se dogodilo da sam uhvaćena.
You know what would happen if I was caught.

Da nije bilo njih, ko zna šta bi se dogodilo.
If it had not have been for them, who knows what might have happened.

Šta bi se dogodilo da je situacija obrnuta?
What would happen if the situation was reverse?

Možeš li zamisliti šta bi se dogodilo da tata nađe ovo?
Can you imagine what'd happen if Dad found it?

Šta bi se dogodilo da je Zemlja duplo veća?
What Would Happen if the Earth were Twice as Big?

Jesi li razmišljao o tome što bi se dogodilo da si promašio?
Did you consider what might have happened if you'd missed?

Šta bi se dogodilo da je Zemlja duplo veća?
What will Happen if Earth were Twice of the Size?

Nikad nećemo saznati šta bi se dogodilo da smo doneli drugačiju odluku.
We will never know what might have happened had we taken another path.

Šta bi se dogodilo ako bi Grčka prestala da vraća svoje dugove?
What will happen if Greece reneges on their bailout debt?

Znaš li što bi se dogodilo da je Hank shvatio da?
Do you know what'd happen if Hank had realized…?

Šta bi se dogodilo sa Zemljom kada bi MESEC eksplodirao?
What would happen if the moon exploded?

Ko zna šta bi se dogodilo da nije bilo Rokija.
Who knows what could have happened if not for Roxy here.

Šta bi se dogodilo kada bi Sunce odjednom nestalo?
What will happen if the sun suddenly goes out?

Tko zna šta bi se dogodilo da ti nisi bila tamo?
Who knows what could've happened if you hadn't been there?

Šta bi se dogodilo da ljudi i životinje zamene mesta?
What will happen to the people and animals left behind?

Ne znam šta bi se dogodilo ako bih prestao da je pijem?
Not sure what would happen if I stopped drinking it…?

Šta bi se dogodilo da se zemlja okreće 30x brže?
What will happen if earth rotates 30 times faster?

Tko zna što bi se dogodilo da nisam došla kući onda kad jesam.
Who knows what could've happened if I hadn't come home when I did.

Šta bi se dogodilo s tobom i Richiem ako ostavim posao?
What will happen to you and Richie if I fold up on the job?

Shvataš li šta bi se dogodilo, da nisam osetila košticu na vreme?
Do you realize what could've happened if I hadn't sensed the pit in time?

Šta bi se dogodilo da nismo vodili računa o bojama?
What will happen if I do nothing about Colored Areas?

Serija istražuje šta bi se dogodilo da se globalna svemirska trka nikada nije završila.
The series will explore what might have happened if the space race never ended.

Ali što bi se dogodilo da je gravitacija mnogo slabija?
But what would happen if the gravity was much weaker?

Ali što bi se dogodilo ako bi ti prestala pomagati?
But what would happen if I stopped helping you?

Šta bi se dogodilo kada bi ljudi nestali sa lica Zemlje?
What will happen when humans disappear from the face of the Earth?