Sta znaci na Engleskom SE DOGAĐAJU - prevod na Енглеском

• happen
• occur
• taking place
• happens
• happening
• happened
• occurring
• going on

Примери коришћења Se događaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Nezogde se događaju.
Accidents happen.

Tu se događaju brojne različite stvari i bezbroj okolnosti se sudara.
Here many different things happen and countless circumstances collide.

Neočekivani stvari se događaju.
Unexpected things happen.

Greške se događaju svima.
Mistakes occur to everyone.

Svaka nedelja trudnoće uključuje opis razvoja vaše bebe, kao i pojašnjenja promena koje se događaju vašem telu.
Each week of pregnancy includes a description of your growing baby, as well as an explanation of changes taking place in your body.

Greške se događaju svakome.
Mistakes occur to everyone.

Loše stvari joj se događaju.
Something bad happened to her.

Greške se događaju u našem poslu.
Errors occur during work.

Sve životne reakcije se događaju u vodi.
All life reactions happen in water.

Stvari se događaju na način na koji oni rade.
Things happen the way they do.

Prirodne nesreće i katastrofe se događaju u čitavom svetu.
With all the natural disasters and incidents happening around the world.

Ponekad se događaju srećne slučajnosti.”.
But sometimes fortunate coincidences occur.

Svaka nedelja trudnoće uključuje opis razvoja vaše bebe, kao i pojašnjenja promena koje se događaju vašem telu.
Each week of pregnancy includes a description of your baby's development, as well as an explanation of the changes taking place in your body.

Mesto gde se događaju čuda.
A place where miracles happen.

Čuda se događaju samo onima koji u njih veruju.
Miracles happen to only those who believe in them.

Strašne stvari se događaju našoj deci.
Horrible things happening to my kids.

Očito se događaju neki problemi, premda joj je ovako super.
There were obviously some problems happening although she was feeling great.

Strašne stvari se događaju našoj deci.
Something terrible happening to my children.

Promene se događaju na sasvim ličnom i lokalnom nivou.
Change happens on a very personal and local level.

Mesto gde se događaju čuda.
A place where miracles happened.

Promene se događaju s razlogom.
Changes occur for a reason.

Mesto gde se događaju čuda.
The place where miracles happen.

Promene se događaju s razlogom.
But change happens for reasons.

Samo je šteta da se događaju i takve stvari.
It's only a pity that these things happens.

Povrh toga, nesreće se događaju i ljudi budu povređeni ili umiru.
As a result, accidents occur and people die or get injured.

U kući vam se događaju loše stvari?
Bad Things Happening in Your Home?

Oba procesa se događaju istovremeno.
Both processes occur simultaneously.

Oba procesa se događaju istovremeno.
Both processes occur at the same time.

Oba procesa se događaju istovremeno.
The two processes occur simultaneously.

Loše stvari se događaju milionima ljudi;
This kind of thing happens to MILLIONS of men.