Примери коришћења Se događa ovde на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta se događa ovde?
What's going on here?Dylan, reci mi, šta se događa ovde.
Dylan, tell me what's going on here.Šta se događa ovde?
What's happening here?Voleo bih da znam šta se događa ovde.
I'd like to know what's happening here.Šta se događa ovde?
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са глаголима
Mene se tiče sve što se događa ovde.
Everything's related to what's happening here.I to se događa ovde.
Ali za sada, moraš se smiriti dok ne shvatimo šta se događa ovde.
But for right now, you just need to stay calm until we can figure out what's going on here.Oh, šta se događa ovde?
Oh, what's going on here?Nešto veoma interesantno se događa ovde u angularnom gyrusu pošto se tu nalazi raskršće između sluha, vida i dodira, i on je postao ogroman kod ljudi- i nešto vrlo interesantno se događa. .
Something very interesting is going on here in the angular gyrus, because it's the crossroads between hearing, vision and touch, and it became enormous in humans. And something very interesting Nešto čudno se događa ovde.
Something strange is happening here.On želi da se sećamo onoga što se događa ovde u San Antoniju, onoga što Sveti Duh čini u našem životu, kao i da je naše poslanje objavljivati:‘ Ustani!
He wants us to remember what is happening here in San Antonio, what the Holy Spirit I slično se događa ovde.
Ovo što se događa ovde, i šta….
What is going on here, and what….Ništa se ne događa ovde.
Nothing is happening here.Ma ne, to se retko događa ovde.
No, it rarely happens here.Ne moramo da znamo detalje da bi razumeli šta se tačno događa ovde”.
I don't need to read the other pieces to know exactly what's going on here.Tamo gde ja živim, ljudi se odlučuju za tradicionalna imena kao što su Huan,Manuel ili María.- Ma ne, to se retko događa ovde.
Where I live, people opt for traditional names like Juan, Manuel or María.-Oh no, that rarely happens here.Шта се догађа овде?
What's going on here?Што се догађа овде?
What is happening here?Ништа се не догађа овде.
Nothing's going on here.Знам шта се догађа овде.
I know what's going on here.Шта се догађа овде?
What's happening here?Нешто стварно велико се догађа овде.
Something really big is happening here.Шта се догађа овде ББ?
What's going on here, BB?Шта се то догађа овде?
What the hell is going on here?Становници Доњецка нису свесни шта се догађа овде.
The residents of Donetsk ББ шта се догађа овде?
BB, BB, what's going on here?Шта се догађа овде?
What is going on here?Шта се догађа овде?
What the hell's going on here?
