Sta znaci na Engleskom SE DOGAĐALO - prevod na Енглеском

• happened
• was going on
• occurred
• happens
• happening
• happen
• is going on

Примери коришћења Se događalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se događalo, Džil?
What is going on, Jill?

Vazduha mogao da vidi šta se događalo.
Traffic could see what was going on.

Šta se događalo u Delfima?
What happens to Delphi?

Kako je rad tekao, šta se događalo?
How were you fighting, what was going on?

Ma šta se događalo kasnije.
Whichever occurred later.

On je čak iz vazduha mogao da vidi šta se događalo.
He could see from the lights what was going on.

Svašta se događalo i oglaš.
Things happen and you respond.

Besprekidno su ponavljali jedni drugima šta se događalo.
They told each other about what was going on.

Ne znam šta se događalo u autobusu.
I don't know what happened to the bus.

To se događalo odmah posle velike recesije 2007.
An example of this happening is during the great recession of 2007.

Ne znamo šta se događalo između njih.
We don't know what happened in between them.

To se događalo šezdesetih godina pa se događa i danas.“.
It happened in the 60s and it happens today.

Ljura Ljimani: Šta se događalo tokom dana?
Lura Limani: What happened during the day?

To se događalo i tokom tandema.
That also occurred during the Reagan years.

Ako postojiš, ti vidiš šta mi se događalo u životu.
If you know me, then you know what is going on in my life.

Šta se događalo svaki dan u svetinji?
What Happens Each Day in the Holy Week?

Možda manje, možda više, u zavisnosti od toga što se događalo.
Maybe more or less, depending on what was going on.

I ovo se događalo svake svete liturgije.
This occurred at each Divine Liturgy.

Setite se šta se događalo oko Jugoslavije.
We see what is going on around Cyprus.

Tu se događalo nešto mnogo više od konvencionalne ratne fotografije.
There was something happening here that was beyond conventional war photography.

Ali neću objašnjavati šta se događalo između tigra i njegove žene.
I don't know what will happen with Tiger Woods and his wife.

Šta se događalo svakoga dana u svetinji?
What Happens Each Day in the Holy Week?

Iz tvog pisma ne vidim šta se događalo u tvom životu u tom periodu.
I had no idea what was going on in your life during that time.

Šta se događalo u vašem životu u to vreme?
What happened in your life at that time?

Ovo posle toga što se događalo to apsolutno nema veze sa mnom.
Whatever happens after this has nothing to do with me.

Šta se događalo u vašem životu u to vreme?
What was going on in your life at that time?

Ne znam šta se događalo na tim sastancima.
I don't know what happened in that meeting.

Šta se događalo iza zatvorenih vrata tek treba da se utvrdi.
What happens behind closed doors needs to stay there.

Ne znam šta se događalo na tim sastancima.
I don't know what happened in those meetings.

I to se događalo ugovor po ugovor.
And it kept happening contract after contract.