Sta znaci na Srpskom HAVE HAPPENED - prevod na Српском

• dogoditi
• da se desi
• su se desile
• se dešavaju
• se izdešavalo
• mogućna
• dogodilo
• догодити
• да се деси
• da se desilo
• bi se desilo
• су се десиле
• se dešava
• se dešavalo
• догодило
• су се десили

Примери коришћења Have happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

Could have happened.
Moglo da se desi.

God knows what might have happened.
Bog zna što se moglo dogoditi.

It would have happened either way.
Dogodilo bi se i ovako i onako.

A lot of bad things have happened.
Mnogo loših stvari se izdešavalo.

This could have happened to any of us.
Ovo se moglo dogoditi bilo kome od nas.

Well, stranger things have happened.
Pa, i cudnije stvari su se desile.

This should have happened a lot sooner.
Ovo je trebalo da se desi mnogo ranije.

Or 50 other things may have happened.
Ili se moglo dogoditi 50 drugih stvari.

What could have happened to Holmes?
Što se moglo dogoditi Holmesu?

He felt that something must have happened.
Osećala je da se nešto moralo dogoditi.

It could have happened in, you know, Thailand.
To se moglo dogoditi, znate, na Tajlandu.

Something must have happened.
Nešto mora da se desi.

This could have happened a year before his funeral.
Ово се могло догодити годину прије спровода.

Something must have happened.
Nešto se mora dogoditi.

Many things have happened in Kyoto since you went away.
Mnoge stvari su se desile u Kyotou otkako si otišao.

That shouldn't have happened.
Ni to nije trebalo da se desi.

Something must have happened that activated the dormant screamers.
Нешто се морало догодити да би се активирали неактивни Скримерси.

Sometimes things have happened.
Nekada se stvari dešavaju.

The things that have happened to me and to the people around me.
I pričam priče koje se dešavaju meni i ljudima oko mene.

If we'd arrived earlier, this wouldn't have happened.
Ovo se ne bi dogodilo da smo došli ranije.

Too many things have happened tonight.
Mnogo toga se izdešavalo.

I just don't understand how this could have happened.
Jednostavno ne razumem kako se ovo moglo dogoditi.

But this couldn't have happened during the war.
Али није могло да се деси током рата.

More importantly, understand why things happen or have happened.
I sasvim je razumljivo zašto su se neke stvari ovde desile ili se dešavaju.

Two things have happened.
Dve stvari su se desile.

Two things have happened this week that have made me think about this verse.
Dve stvari su se desile ove nedelje koje su me naterale na razmišljanje.

Many things have happened.
Mnogo toga se izdešavalo.

Many things have happened, both good and bad.
Mnoge stvari su se desile, i dobre i loše.

A science fiction story is a story of a human problem, with a human solution, that would not have happened without its scientific content.”.
Naučno fantastična priča je priča sa ljudskim problemom i rešenje, ali ona ne bi bila mogućna bez svoje naučne sadržine".

It shouldn't have happened to Pip and me.
Možda nije trebalo da se desi, meni i Pirgavom.