Sta znaci na Srpskom THINGS THAT HAVE HAPPENED - prevod na Српском

• stvari koje su se dogodile
• stvari koje su se desile
• stvarima koje su se desile
• stvarima koje su se dogodile
• ствари које су се десиле

Примери коришћења Things that have happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

The things that have happened in this house.
Stvari koje su se dogodile u ovoj kuci.

Don't think about the things that have happened.
Ne razmišljajte o stvarima koje su se dogodile.

Let things that have happened in the past remain there.
Stvari koje su se desile u prošlosti treba tamo da ostanu.

Write down all these things that have happened to you.”.
Zapiši ove stvari koje su se dogodile.'.

Things that have happened, And I had a vision about your family.
Stvari koje su se dogodile, i imala sam viziju o tvojoj obitelji.

Talk about things that have happened.
Повезано говори о стварима које су се догодиле.

He continues in spite of all these incredible supernatural things that have happened.
On se nastavlja uprkos svim ovim neverovatnim natprirodnim stvarima koje su se desile.

All the things that have happened lately,?
Sve stvari koje su se nedavno dogodile?

However, onyx is said to hold the memories of things that have happened to the wearer.
Za oniks se kaže da sadrži sećanja na stvari koje su se dogodile nosiocu.

Dreadful things that have happened on Friday 13th.
Trinaest groznih stvari koje su se dogodile na petak 13.

However it is said that onyx holds onto the memories of things that have happened to the wearer.
Za oniks se kaže da sadrži sećanja na stvari koje su se dogodile nosiocu.

Terrible things that have happened on Friday the 13th.
Trinaest groznih stvari koje su se dogodile na petak 13.

Some of it is manufactured to be accurate, and some of it is manufactured to excuse horrible things that have happened.
Део је креиран да буде тачан, а део да оправда ужасне ствари које су се десиле.

Don't think about the things that have happened.
Nemojte razmišljati o stvarima koje su se desile.

So why dwell on things that have happened in the past when there is nothing you can do to change it?
Zašto se onda zadržavate na stvarima koje su se dogodile u prošlosti, ako ne postoji apsolutno ništa što možete da uradite povodom toga?

The point is that you like to share information and impressions, to suggest, and to tell about the things that have happened.
Stvar je u tome da ti voliš da delis informacije i utiske, da predlažeš I da pričaš o stvarima koje su se desile.

Terrible things that have happened on Friday the 13th.
Dan na lošem glasu: Trinaest groznih stvari koje su se dogodile na petak 13.

I am who I am because of the things that have happened in my life.
Ja sam ono što sam zbog stvari koje su se desile u mom životu.

From the things that have happened and from all the things you know and those you cannot know, you make something through your invention that is not a representation but a whole new thing truer than anything true and alive, and if you make it well enough, you give it immortality.
Od stvari koje su se desile i od stvari koje postoje i od stvari koje znate i svih onih koje ne možete da znate, vi stvarate nešto pomoću svoje imaginacije što nije prezentovanje nego potpuno nova stvar, istinitija od svega istinitog i živog, i vi to smatrate živim, i ako ga uradite doista dobro, dajete mu besmrtnost.

The following are 10 very strange things that have happened in just the past few weeks….
Predstavljamo vam 10 najčudnijih stvari koje su se dogodile u proteklih par nedelja.

From things that have happened and from things as they exist and from things that you know and all those you cannot know, you make something through your invention that is not a representation but a whole new thing truer than anything true and alive, and you make it alive, and if you make it well enough, you give it immortality.
Od stvari koje su se desile i od stvari koje postoje i od stvari koje znate i svih onih koje ne možete da znate, vi stvarate nešto pomoću svoje imaginacije što nije prezentovanje nego potpuno nova stvar, istinitija od svega istinitog i živog, i vi to smatrate živim, i ako ga uradite doista dobro, dajete mu besmrtnost.

We're collecting 15 of our favorite moments and things that have happened since 2001 to share with the whole world on our new annual report.
Овде смо сабрали 15 нама најдражих момената и ствари које су се десиле од 2001. године, како бисмо их поделили са целим светом на свом новом извештају о обележавању годишњице.

From things that have happened and from things as they exist and from all things that you know and from all things that you cannot know, you make something through your invention that is not a representation but a whole new thing truer than anything true and alive, and you make it alive, and if you make it well enough, you give it immortality.
Од ствари које су се десиле и од ствари које постоје и од ствари које знате и свих оних које не можете да знате, ви стварате нешто помоћу своје имагинације што није презентовање, него потпуно нова ствар, истинитија од свега истинитог и живог, и ви то сматрате живим, и ако га урадите доиста добро, дајете му бесмртност.

Here are my top ten things that have happened in the last 2 weeks.
Predstavljamo vam 10 najčudnijih stvari koje su se dogodile u proteklih par nedelja.

That and a few other things that have happened lately have caused me a few problems.
To i još par stvari koje su se skoro desile su mi prouzrokovale nekoliko problema.

It allows you to think about things that have happened, and come up with a possible reason as to why they may not be talking to you.
Omogućava Vam da razmišljate o stvarima koje su se ranije desile i da se setite razloga zbog kog on možda više ne priča sa Vama.

The speech of the throne is about things that have happened last year, and plans and measures are being announced in the area of legislation. Sometimes quite boring.
Говор престо је о стварима које су се догодиле прошле године, а планови и мјере се најављују у области законодавства. Понекад прилично досадно.

LM: It's so important, especially for men, to talk about things that have happened, because we've been trained and told by our society that we have to be so tough and so hard and we can't tell of things that are happening to us.
LM: Jako je važno, pogotovo muškarcima, da govore o stvarima koje su se dogodile jer su nas istrenirali i jer nam društvo kaže da moramo biti tako otporni i snažni i da ne treba da pričamo o onome što nam se događa.

He couldn't remember the things that had happened when he was drinking.
Ne možete se setiti nekih stvari koje su se desile kada ste pili.

I am prattling on about things that had happened while he was gone.
Morali su da prodiskutuju o stvarima koje su se dogodile dok je bio odsutan.