Sta znaci na Engleskom DOGODILE - prevod na Енглеском

• happened
• occurred
• happen

Примери коришћења Dogodile на Српском и њихови преводи на Енглески

Dogodile su se komplikacije.
There's been a complication.

Kako su se drugih 10 godina dogodile?
How did the second 10 years happen?

Dogodile su se loše stvari.
Bad things have happened to me.

Nekih slika koje se nikad nisu dogodile.
Some images that… they never happened.

Dogodile su se dve saobraćajne nezgode.
There were two car accidents.

Mnoge stvari dogodile su se u Jerusalimu.
Many things have happened in Jerusalem.

Dogodile su se dve saobraćajne nezgode.
There were two auto accidents.

I onda… su se stvari s decom dogodile.
And then the thing with the kids happened.

Dogodile su se 4 saobraćajne nezgode.
There were at least four traffic accidents.

Obe saobraćajne nezgode dogodile su se juče.
Two car accidents occurred yesterday.

Dogodile su se uzasne stvari, mi to svi znamo.
Stranger things have happened, as we all know.

Dok vas nije bilo dogodile su se dvije stvari.
Two things have happened while you were gone.

Dogodile su se neke stvari kojima nisam bio zadovoljan.
There were things I was unhappy with.

Ne znam jesu li se sve te stvari doista dogodile.
I don't know if all that stuff really happened.

Dogodile su se neke stvari kojima nisam bio zadovoljan.
There were issues that I was not happy with.

Kao da se poslednjih nekoliko godina nisu ni dogodile.
It's as if the last few years never happened.

Dogodile su se neke stvari kojima nisam bio zadovoljan.
There are certain things I was not happy with.

Rekao bih su se manje promjene unutar vrsta dogodile.
I would say minor changes within species happen.

Dogodile su se neke stvari kojima nisam bio zadovoljan.
There have been some things that I wasn't happy with.

To je kao da se zadnje tri godine nikada nisu dogodile.
It's like the last three years just never happened.

Ono što želim je da se nisu dogodile zadnjih pet godina.
What I want is for the last five years not to have happened.

To je bila jedna od najgorih stvari koje su se ikada ovdje dogodile.
It was one of the worst things that ever happened here.

Vaše druge dve provale dogodile su se kada su stanari bili van.
Your other two break-ins occurred when tenants were out.

Ako vas itko ikad pita, nikad se niti nisu dogodile.
And if anyone should ever ask you, they never happened.

Najljepše stvari u životu dogodile su mi se slučajno.
The best things that have happened in my life have been accidental.

Dogodile su se stvari u Finskoj koje su nama svima donele veliko olakšanje.
There's peace now in Finland, which is a huge relief to us all.

Na listi mojih stvari koje se nisu dogodile, ovo je na vrhu.
In my list of things that never happened, this is on top.

Dogodile su se tri nasilne smrti u Ford Florey u poslednja dva dana.
There have been three violent deaths in Ford Florey in the last two days.

Onda su se 2012. godine dogodile dve stvari koje će to sve promeniti.
In 1965 two things happened that changed everything.

To je bio njegov način da pokaže da mu je stalo, da bi se lepe stvari dogodile.
And this was his way of showing, you know, I care for you, and nice things would happen.