Sta znaci na Srpskom THINGS THAT HAVE NOTHING - prevod na Српском

• ствари које немају никакве
• stvarima koje nemaju nikakve

Примери коришћења Things that have nothing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Things that have nothing to do with you.
Nešto što nema baš nikakve veze sa tobom.

Feel guilty about things that have nothing to do with you.
Много се ти занимаш око ствари које немају везе са тобом.

For someone who only deals with manipulating the spiritual side of life you sure do know A LOT about things that have nothing to do with it.
Za nekoga ko se bavi samo manipulacijom duhovne strane života, MNOGO znaš o stvarima koje nemaju nikakve veze sa njom.

Bullshit is things that have nothing to do with the job.
Glupost je stvar koja nema veze sa poslom.

I am a human being first, a woman next, and after that, many, many things that have nothing to do with my physical features.
Ja sam pre svega ljudsko biće, potom žena, a nakon toga sledi još mnogo, mnogo stvari koje nemaju nikakve veze sa mojim fizičkim izgledom.

I read things that have nothing to do with my work.
Pominjete neke stvari koje nemaju veze sa mojim poslom.

And concert tickets and all these things that have nothing to do with music.
Sa njim i obaveze i neke stvari koje nisu imale puno veze sa muzikom.

Stay out of things that have nothing to do with you, and try not to judge what others do.
Држите се од ствари које немају никакве везе с вама и покушајте да не процењујете шта други раде.

Maybe we should just add it to the list of things that have nothing to do with the task at hand.
A možda bi to mogli da dodamo listi stvari, koje nemaju nikakve veze sa onim što mi ovde radimo.

Once they clear their side of the fence with honesty and integrity, resilient people don't allow themselves to feel guilty about things that have nothing to do with them.
Kada jednom očiste svoju stranu ograde iskrenošću i integritetom, otporni ljudi ne dozvoljavaju sebi da se osećaju krivim zbog stvari koje nemaju nikakve veze sa njima.

There may be things that have nothing to do with this case.
Ali možda postoje stvari koje nemaju veze sa ovim.

And I'd like to say that, even though I have Progeria, most of my time is spent thinking about things that have nothing to do with Progeria at all.
Voleo bih da kažem da iako imam progeriju, većinu vremena razmišljam o stvarima koje nemaju nikakve veze sa njom.

Choose two things that have nothing to do with each other.
Izaberite dve stvari koje nemaju veze jedna sa drugom.

If you identify yourself as a highly empathetic person, it is good to take some action so you won't be upset about things that have nothing to do with you.
Ako se prepoznajete kao preterano empatična osoba, bilo bi dobro da nešto preduzmete kako vas više ne bi uznemiravale stvari koje s vama nemaju nikakve veze.

Like sticking your nose in things that have nothing to do with you.
Guraš svoju njušku u stvari koje nemaju veze s tobom.

I'm not trying to give us women a bad rap, but we do have a tendency to bring up things from the past when we fight, things that have nothing to do with the fight itself.
Ја не покушавам да нам женама пружим лош реп, али ми имамо тенденцију да подигнемо ствари из прошлости када се боримо, ствари које немају никакве везе са самом борбом.

You are conflating two things that have nothing to do with each other.
Ви бркате овде две ствари које немају везе једна са другом.

Intellectuals are always being led astray, because they think about irrelevant things like time and space and reality, things that have nothing to do with real life, so they are easily fooled by wicked deviationists.
Intelektualci su oduvek bili podložni zastranjivanjima zato što razmišljaju o nebitnim stvarima kao što su vreme, prostor i relativnost, stvarima koje nemaju nikakve veze sa stvarnim životom, tako da lako postaju žrtve obmana opakih izopštenika.

All of you are focusing on things that have nothing to do with getting laid.
Svi ste fokusirani na stvari koje nemaju veze sa jebanjem.

Mihajlovic: After all the praises, awards, one concrete theatre offer, assurances and promises, some other things that have nothing to do with theatre got in the way and the whole project fell through.
Mihajlović: Posle svih pohvala, nagrada, jedne konkretne pozorišne ponude, uveravanja i obećanja, ispreče se neke druge stvari koje nemaju veze sa pozorištem i čitav projekat je propao.

I know I'm mixing up a lot of things that have nothing to do with each other.
Primetio sam da znam puno stvari koje nisu imale nikakve veze jedna sa drugom.

So why does teacher education only give you theory and theory and tell you about standards and tell you about all of these things that have nothing to do with the basic skills, that magic that you need to engage an audience, to engage a student?
Zašto obrazovanje nastavnika jedino pruža teoriju i teoriju, zašto se samo priča o standardima i svim stvarima koje nemaju nikakve veze sa osnovnim veštinama, sa magijom koja je potrebna da se publika angažuje, da se učenici uključe?

Creativity means bringing together two things that have nothing to do with each other and form a third.
Креативност значи спајање две ствари које немају везе једна са другом и тако формирају трећу.

Why do you keep cc-ing me on things that have nothing to do with me?".
Zašto me nastavljaš ispitivati o stvarima koje nemaju veze sa mnom?".

Creativity means bringing together two things that have nothing to do with each other and form a third.
Kreativnost znači spajanje dve stvari koje nemaju veze jedna sa drugom i tako formiraju treću.

We will act firmly on"bully" jokes that are not in place and things that have nothing to do with efforts towards successful cultivation maggot BSF odorless.
Деловаћемо чврсто на шалама које не постоје и ствари које немају никакве везе са напорима ка успешној култивацији маггот БСФ без мириса.

Talk about and do“normal” things with friends and loved ones, things that have nothing to do with the event that triggered your traumatic stress.
Разговарајте и радите“ нормалне” ствари са пријатељима и вољеним особама, стварима које немају никакве везе са догађајем који је изазвао ваш трауматски стрес.