Sta znaci na Engleskom STVARI KOJE SU SE DESILE - prevod na Енглеском

• things that happened
• stuff that happened

Примери коришћења Stvari koje su se desile на Српском и њихови преводи на Енглески

To su stvari koje su se desile.
These are things that happened.

Pokušavate da racionalizujete stvari koje su se desile.
You try to envision things that happened.

Stvari koje su se desile u prošlosti treba tamo da ostanu.
Let things that have happened in the past remain there.

Posebno zbog stvari koje su se desile davno.
Especially by things that happened a lifetime ago.

Stvari koje su se desile Kandidu, Kunegondu i Dr. Panglosu.
The things that happened to Candide, Cunegonde and Dr. Panglos.

( L) A da, imali smo nekoliko stvari koje su se desile.
LA: Well, there were various things that had happened.

Stvari koje su se desile kad sam prestala da teram decu da dele sledeći.
Things that happened when I stopped making my kids share.

Da li se često žalite na stvari koje su se desile u prošlosti?
Do you dwell on things that happened in the past?

Stvari koje su se desile kad smo bili klinci, koje samo mi znamo.
Things that happened when we were kids that no one knows about but us.

Ne teraj me da odležavam za stvari koje su se desile godinama pre.
Don't make me do time for things that happened years ago.

Sve te stvari koje su se desile s Entoanom? Da?- Smešio mi se zatvor.
All that stuff that happened with Antwon you know, I was looking at prison in the eye.

Narednih nedelju dana, svaki dan pišite tri dobre stvari koje su se desile.
Every day, I write down three good things that happened.

Ali postojale su neke stvari koje su se desile pre nego što sam te upoznala.
But there was some stuff that happened before you came along.

Umesto što se fokusirate na jednu lošu stvar koja vam se desila na poslu ili kod kuće, fokusirajte se na dobre stvari koje su se desile.
Instead of focussing on the one bad thing that happened at work or home today, focus on the other good things that happened around that..

Nije ona kriva za neke loše stvari koje su se desile u životu.
You're not responsible for a variety of things that happened in life.

Odnosi se na stvari koje su se desile u univerzumima više domena, u ogromnom kosmosu koji obuhvata sve univerzume.
It refers to things that happened in the universes of multiple realms in the vast cosmos that encompasses all universes.

Ja stvarno nemam vremena da ponavljam stvari koje su se desile u prošlosti.
I really don't have time to rehash things that happened in the past.

Vi to radite za sebe, zato što te tri najgore stvari koje su se desile u vašem životu, povodom kojih ste još uvek zaglavljeni i možda malo ranjeni, imate energetske čvorove- to zapravo nije ono što se dogodilo.
You're doing it for yourself, because that three worst things that happened in your life that you're still stuck about and maybe a little wounded, have energy knots, is not actually what happened..

Zato oni svaljuju krivicu na mene za mnoge stvari koje su se desile u istoriji.
That's why they shift the blame to me for a lot of things that happened in history.

Ne možete se setiti nekih stvari koje su se desile kada ste pili.
I don't remember many things that happened while I drank.

Kad sam mislila da ne mogu da ima decu… plašila sam se da me je Nebeski otac napustio zbog nekih stvari koje su se desile… koje sam uradila.
When I thought I couldn't have children I was afraid heavenly father had forsaken me because of some things that had happened things I had done.

Možete se setiti nekih stvari koje su se desile kada ste pili.
They might forget things that happened when they were drunk.

Možete se setiti nekih stvari koje su se desile kada ste pili.
You don't remember things that happened while you were drinking.

Ja sam ono što sam zbog stvari koje su se desile u mom životu.
I am who I am because of the things that have happened in my life.

Ne možete se setiti nekih stvari koje su se desile kada ste pili.
He couldn't remember the things that had happened when he was drinking.

Posvetite dva minuta dnevno zapisujući lepe stvari koje su vam se desile danas.
Take two minutes each day to list three good things that happened.

Stvari koje su mu se desile, smrt njegove braće, odnosi u njegovoj porodici.
The things that happened The death of his brothers, the relationship with the family.

Neke od stvari koje su se nedavno desile su nastale usled istorijskih razloga.
Some of the things that happened recently were due to historic reasons.

Neobične stvari koje su nam se desile.
Strange things that happened to me today.

Stvari koje su ti se desile nisu tvoja krivica.
The things that happened to you, they're not your fault.