Примери коришћења Se desilo danas на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo se desilo danas.
To je ono što se desilo danas.
That's what happened today.Šta se desilo danas, s tim momkom?
What happened today with the guy?Ne znam šta se desilo danas.
I don't know what happened today.Ono što se desilo danas nije bilo okej.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sta se desilomisliš da se desilostvar se desiladesiti preko noći
чека да се десиинцидент се десиоnece desiti
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Nakon svega što se desilo danas.
After everything that happened today.Ono što se desilo danas nije bilo okej.
What happened yesterday was not okay.Želim da znam šta se desilo danas.
I want to know what happened today.To što se desilo danas, nema nikakve veze sa.
None of what's happened today has anything to do with.I posle svega što se desilo danas.
And after everything that happened today.Imam dokaz o tome ko zaista stoji iza svega što se desilo danas.
I have proof about who's behind everything that's happened today.Znam što se desilo danas.
I know what happened today.Kada bi samo mogao da zaboravim šta se desilo danas.
If only I could forget what happened today.Pogodi sta se desilo danas.
Guess what happened today.Ja tražim vaš oproštaj za sve što se desilo danas.
I seek your forgiveness for whatever happened today.Kurte, nešto se desilo danas i.
Kurt, s-something happened today and.Ništa nismo izgubili ovim što se desilo danas.
Nothing is lost by what happened today.Ali, nakon onog što se desilo danas, mislim da je on nekarakteran čovjek.
But affer what's happened today, I'd say he Meni je zaista žao za ono što se desilo danas.
I am really sorry for what happened today.Nešto divno se desilo danas.
Something wonderful happened today.Samo, stvarno mi je zao zbog onoga sto se desilo danas.
I just, I'm really sorry about what happened today.Nadam se da shvataš da ono što se desilo danas, je bilo nepotrebno?
You do realize that what happened today was unnecessary?Taj stvor nije odgovoran za to što se desilo danas.
That creature isn't responsible for what happened today.Možeš li da mi kažeš šta se desilo danas na ceremoniji?
Could you tell me what happened today at the ceremony?Samo želim da se izvinim… za ono što se desilo danas.
I just wanted to apologise… for what happened today.Najgora stvar se desila danas.
The worst thing happened today.Divna stvar se desila danas.
Wonderful thing happened today.Ne…- Da li se secas prve stvari koja se desila danas?
Do you remember the first thing that happened today?Оно што се десило данас би требало да се дешава сваки дан.
What happened today should Оно што се десило данас, тешко је преценити.
What happened today is difficult to understand.
