Примери коришћења Se desilo prošle на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta se desilo prošle godine?
Zaboraviće sve što se desilo prošle noći.
I forgot what happened last night.Šta se desilo prošle godine u Phoenixu?
What happened last year in Phoenix?A ti znaš šta se desilo prošle godine.
And you know what happened last year.Šta se desilo prošle nedelje Sebastiane?
What happened last week, Sebastian?
Људи такође преводе
Zaboraviće sve što se desilo prošle noći.
You forget what happened last night.Ovo se desilo prošle nedelje pošto je Džonson pobegao iz Pakla.
This happened last week after johnson escaped from hell.Nešto slično se desilo prošle godine.
A similar thing happened last year.Pa, mislio sam sa svim što se desilo prošle noći.
Well, I thought with everything that happened last night.Znam šta se desilo prošle zime.
I know what happened last winter.Ali to nije jedino što se desilo prošle nedelje.
But that wasn't all that happened last week.Znaš šta se desilo prošle nedelje?
You know what happened last week?Nešto slično se desilo prošle godine.
Something similar happened last year.Nešto važno se desilo prošle nedelje.
Something important happened last week.Nešto slično se desilo prošle godine.
Something like this happened last year.Da li znate šta se desilo prošle nedelje?
Do you know what happened last week?Ne znam šta se to desilo prošle godine?
I don't know what happened last year?To se desilo prošlog vikenda.
Kind of like a condom. Which happened last weekend.To se desilo prošlog leta kad smo raskinuli.
It happened last summer when we were broken up.Šta se desilo prošlog meseca?
What happened last month?Seti se šta se desilo prošlog puta?
Remember what happened last time?Znate šta se desilo prošlog puta kada ga niste popili.
You know what happened last time you drank this much.Neko sranje se desilo prošlog puta kada sam parkirao ovde.
This shit happened last time I parked here.Oboje pamtimo šta se desilo prošlog puta?
Remember what happened last time?Malo mi je neprijatno posle onog što se desilo prošlog puta.
I'm a little gun-shy after what happened last time.Pokušavam da ti kažem šta se desilo prošlog leta.
I'm trying to find a way to tell you about what happened last summer.Da li se sećate šta se desilo prošlog januara?
Remember what happened last January?Da li se sećate šta se desilo prošlog januara?
Remember what happened last December?Svejedno Svi znamo šta se desilo prošlog puta.
Just as well with What happened last time.Da li se sećate šta se desilo prošlog januara?
Remember what happened last November?
