Примери коришћења Se desilo ranije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To se desilo ranije?
It happened before?U vezi onog sto se desilo ranije.
Sta se desilo ranije?
What happened before?Videli ste šta se desilo ranije.
You saw what happened earlier.To se desilo ranije, kada smo spavali!
That happened earlier when we slept together!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sta se desilomisliš da se desilostvar se desiladesiti preko noći
чека да се десиинцидент се десиоnece desiti
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Dobro, šta se desilo ranije?
Right, what happened before?Ovo se desilo ranije i dešava se ponovo.
This happened before and it's U vezi onoga što se desilo ranije.
About what happened earlier.Ono što se desilo ranije je bilo loše.
What happened earlier was unfortunate.Izvini zbog onoga što se desilo ranije.
Sorry about what happened earlier.Šta se desilo ranije?
What happened before?Žao mi je za ono što se desilo ranije.
I'm sorry about what happened earlier.Nakon onog što se desilo ranije, ne možemo im to dati opet.
After what happened earlier, we can't give them that again.Ali nije moja krivica to što se desilo ranije.
But it's not my fault what happened before.Erin, ja, uh… Ono što se desilo ranije nije tvoja… Nije tvoja krivica.
Erin, I'm, uh… what happened earlier wasn't your… wasn't your fault.Još razmišljaš o onom što se desilo ranije?
You ain't still thinking about what happened earlier?Šta ako se desilo ranije?
What if it had happened before?Liz, razmišljao sam o onome šta se desilo ranije.
Liz, I've been thinking about what happened before.To je zbog onog što se desilo ranije tog dana.
Cause of what happened earlier that day.Želim da kažem, da, da mi je žao, zbog onog što se desilo ranije.
I want to say ahh… i am sorry… for what happened earlier.Prvo, podsetnik šta se desilo ranije ove godine.
First, a reminder of what happened earlier this year.Gledaj, želim da se izvinim za ono što se desilo ranije.
Look I want to apologize for what happened earlier.Gerhard, ono što se desilo ranije.
Gerhard, what happened before.Skajler ovde se ne radi samo o onome što se desilo ranije.
Skyler, this isn't just about what happened before.Dovoljno znatiželjni da vidite nešto što se desilo ranije preko puta ulice?
Curious enough to see something that happened earlier across the street?Tačno- odvrati popa- znam sve šta se desilo ranije.
He understands the past- it's everything that happened before.Mi u Bosniimamo zajedničku ligu i s ovom utakmicom možda možemo da zaboravimo ono što se desilo ranije», izjavio je CNN-u bosanski fudbaler Muhamed Konjid.
We have a united league in Bosnia andwith this match we can maybe forget what happened before," Bosnian football player Muhammed Konjid was quoted as telling CNN.Samo sam hteo da se izvinim za ono što se desilo ranije.
I just want to sit to apologize for what happened earlier.Ne sećam se ničega što se desilo ranije.
I don't remember anything that happened before.Ali te noći sam bio totalno kuje jer sam još uvek uznemiren onim što se desilo ranije tog dana.
But that night I was totally hammered cause I was still upset by what happened earlier that day.
