Sta znaci na Engleskom SE DESILO S NJIM - prevod na Енглеском

• happened to him

Примери коришћења Se desilo s njim на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se desilo s njim?
What happened to him?

Ok, da li znaš šta se desilo s njim?
OK, do you know what happened to him?

Šta se desilo s njim?
And what happened to him?

Ali ne objašnjava šta se desilo s njim.
But it doesn't explain what happened to him.

Šta se desilo s njim?
Whatever happened to him?

Doktor, starac, šta se desilo s njim?
And the Doctor, the old man, what happened to him?

Šta se desilo s njim?
What happened to that guy?

Moja majka stvarno nije znala šta se desilo s njim.
My mother didn't really know what happened to him.

Šta se desilo s njim?
Now what's happened to him?

Nikad nisam pokušavala da saznam šta se desilo s njim.
I never tried to find out what happened to him.

Šta se desilo s njim?
Whatever happened to that guy?

Bio je mrtav, i to zaista, ali nešto se desilo s njim.
He was still talking with God, but something happened to him.

Pa šta se desilo s njim?
So, then what happened to him?

Ako si ikada imao srce, ne znam šta se desilo s njim.
If you ever had a heart, I don't know what happened to it.

Trej, šta se desilo s njim?
Trey, what's happened to him?

Pokušavali smo da otkrijemo šta se desilo s njim.
We were, like, totally trying to find out what happened to him.

I šta se desilo s njim i sa Lineke?".
What happened to him and Melissa?”.

Sve više i više priča o tvom bivšem partneru, ali nikako da mi kažeš šta se desilo s njim.
More and more tales about your former partner, yet for some reason, you never wanna tell me what bloody well happened to him.

Ti znaš što se desilo s njim.
You know what happened to him.

I šta se desilo s njim i sa Lineke?".
So what happened with him and Broward?”.

Ne znam šta se desilo s njim.
I don't know what happened to him.

Ne znam šta se desilo s njim da postane takav čovek.
I don't know what's happened to him to make him like this.

Ne znaš šta se desilo s njim?
You don't know what happened to it?

Znaš, ono što se desilo s njim je bio samo posao.
You know, what happened to him was nothing but business.

Nemam pojma sta se desilo s njim.
I've no idea what happened to him.

Pitam se šta se desilo s njim.
I wonder what ever happened to him.

Mislila sam da je ono sto se desilo s njim dobra stvar.
I thought what happened with him was a good thing.

Šta se onda desilo s njim?
Then what happened to him?

Ako nisi ti, šta se onda desilo s njim?
If it wasn't you, then what happened to it?