Sta znaci na Engleskom MU SE DOGODI - prevod na Енглеском

• happens to him
• happen to him
• happened to him

Примери коришћења Mu se dogodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kda Peter zaspi nešto mu se dogodi.
When Peter fell asleep something happened to him.

Znam, strasno je to što mu se dogodi lo.
I know. It's terrible, what happened to him.

Ako mu se nešto dogodi nema više ni tebe, zar ne?
If something happens to him, you're gone, right?

Isuse, ako mu se nešto dogodi.
Jesus, if something happens to him out here.

Necemo dozvoliti da mu se išta dogodi.
We won't let anything happen to him.

Ako mu se išta dogodi, ja sam odgovoran.
If anything happens to him, I'm responsible.

Ali šta ako mu se nešto dogodi?
How would you feel if something happened to him?

Nemoj dopustiti da mu se išta dogodi.
Don't let anything happen to him?

Ako mu se išta dogodi.
Anything happens to him.

Ako mu se nešto dogodi.
If anything happened to him.

Ako mu se išta dogodi.
If anything should happen to him.

Ako mu se nesto dogodi sve cemo vas pobiti!
If anything happens to him, we will kill you all!

Što da mu se nešto dogodi?
What if something happened to him?

Nemojte da mu se nešto dogodi.
Don't let anything happen to him.

Ako mu se nesto dogodi, svi vi cete umreti.
If anything happens to him, all of you all will die.

A šta ako mu se nešto dogodi?
Supposing anything happened to him.

Ako mu se nesto dogodi.
If anything should happen to him.

Ako mu se išta dogodi.
If anything happens to him--.

Ako mu se išta dogodi.
If anything happened to him.

Ne daj da mu se nešto dogodi.
Please don't let anything happen to him.

Ako mu se nešto dogodi.
If anything happens to him.

Osećala bi se užasno da mu se nešto dogodi.“.
It would be so sad if something happened to him.”.

Ne želim da mu se nešto dogodi.
And I do not want anything happen to him.

Ako mu se nešto dogodi.
If anything happens to him…- Okay.

Njegova majka bi me ubila da mu se nešto dogodi.
His mother would kill me if I let something happen to him.

Bila bi sramota da mu se nešto dogodi.
It'd be a shame if something happened to him.

Ako mu se nesto dogodi Znace da si to ti.
If something happens to him, they will know it was you.

Moraš znati da neću dozvoliti da mu se išta dogodi.
You've gotta know I'm not gonna let anything happen to him.

Bio bih izvan sebe da mu se nešto dogodi.
I'd be worried sick if anything happened to him.

Molim vas, ne dajte da mu se išta dogodi.
Please, don't let anything happen to him.