Sta znaci na Engleskom SE DESILO - prevod na Енглеском

• happened
• occurred
• was going
• happen
• happens
• happening
• is going

Примери коришћења Se desilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Video sam kako se desilo.
I saw it happen.

Šta se desilo, Skot?
What was going on, Scott?

Videla sam kako se desilo.
I saw it happen.

Šta se desilo u Turskoj?
What occurred in turkey?

Njegovi sinovi još ne znaju šta se desilo, ali ću im javiti.
My kids don't know what is going on, and I won't tell them.

Šta se desilo Suradž?
What happened Suraj? Nothing?

Nešto se desilo.
There's something happening.

Šta se desilo dok ste bili tamo?
What occurred while you were there?

Svi znamo šta se desilo u Parizu….
We knew all about what was going on in Paris….

Ovo se desilo prije napada?
And this, this happened before the attack?

Toliko lepih stvari se desilo zbog tebe.
So many good things all happening for you.

Šta se desilo sa prvom damom?
What happens to the First Lady?

Jan, šta se desilo? Jan?
What's going on, Jan?

Šta se desilo sa supom?
What was going on with the soup?

Šta joj se desilo sa usnom?
What happened to her lip?

Šta se desilo u Kaliforniji?
What, what happened in California?

On zna šta se desilo u Mumbaiu.
He knows what happens in Mumbai.

Šta se desilo na ovoj svadbi?
What was going on in this marriage?

Niko ne zna šta se desilo sa mojim sinom.
No one knew what was going on with my baby.

Šta se desilo da oni tako odluče?
What happens if they decide that way?

Juče se desilo čudo.
A miracle occurred yesterday.

I sve se desilo u javnom prostoru.
Everything happens in the public space.

A ovo što se desilo je tragedija.
What occurred is a tragedy.

I šta se desilo u tim odajama?
And what occurred in his chamber?

Sve ostalo što se desilo, to se nije promenilo.
Whatever else happened, that… that… that hasn't changed.

Šta se desilo što ga je uznemirilo?
What was going on that would have upset him?

I, sta se desilo u sobi?
So, what happened in that room?

Sve to se desilo za pet sati u školi, razumeš?
All this happened in 5 hours of school, understand?

Nešto se desilo u mom srcu…".
Somethings happen in my heart…".

Pa šta se desilo u celom svetu?
What happened all over the world?