Sta znaci na Engleskom SE DESILO JE - prevod na Енглеском

• happened was
• is happened is
• happened is
• occurred was

Примери коришћења Se desilo je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što se desilo je.
So what happened was.

Ovo sto se desilo je jedna od vecih sramota za nas narod.
What happened is a disgrace to our country.

Ethane, to što se desilo je u redu.
Ethan, what happened is okay.

Ono što se desilo je neprihvatljivo i nikada ne sme da se ponovi“.
What happened was unacceptable and should never happen again".

Kevine, ono što se desilo je greška biologije.
Kevin, what happened was a mistake of biology.

Ono što se desilo je neprihvatljivo i nikada ne sme da se ponovi“.
What happened is unacceptable, and it will never happen again.".

To što se desilo je strašno.
What happened is terrible.

To što se desilo je strašno, strašno smiješno.
I think what's happened is terribly, terribly funny--.

To što se desilo je užasno.
What happened was horrible.

To što se desilo je njegova odgovornost.
What happened was his responsibility.

Ništa što se desilo je tvoja krivica.
Nothing that's happened is your fault.

Ono što se desilo je potpuno normalna odluka, pravedna po svojoj misiji i cilju.
What occurred was a normal decision that is just in mission and in purpose.

To što se desilo je komplikovano.
What happened was complex.

Ono što se desilo je moja greška.
What happened was my fault.

To što se desilo je moja krivnja.
What happened was my fault.

Ono što se desilo je u prošlosti.
What happened is in the past.

To što se desilo je komplikovano.
What happened was complicated.

Ovo što se desilo je tragedija.
And what happened was a tragedy.

Šta god se desilo je moj problem.
Whatever happened is my problem.

Ono što se desilo je sasvim normalno.
What's happened is quite normal.

A ono što se desilo je daleko od toga.
What happened was far from that.

To što se desilo je potpuno pogrešno.
What happened is completely wrong.

To što se desilo je komplikovano.
What the hell happened is complicated.

Ovo što se desilo je nekako tužno.
Wow, what just happened was kind of sad.

Sve što se desilo je naša krivica.
Everything that's happened is our fault.

A ono što se desilo je daleko od toga.
But of course what happened was far from that.

Ono što se desilo je veoma jednostavno, Pringl.
What's happened is perfectly simple, Pringle.

Sve što se desilo je greška tvoga oca.
Everything that's happened is all your father's fault.

Ono što se desilo je u suštini ono sa video trake.
What happened is basically what you saw on the tape.

Zapravo, ono što se desilo je znatno komplikovanije od toga.
What really happened is more complicated than that.