Sta znaci na Engleskom ŠTO SE DESILO JE - prevod na Енглеском

• what happened was
• that's happened is
• what happened is

Примери коришћења Što se desilo je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što se desilo je.
Um, see, what happened was.

Znam da je Chavez bio vaš momak, i to što se desilo je tragedija.
I know Chavez was your boy, and what happened was a tragedy.

To što se desilo je strašno.
What happened is terrible.

Bio sam neodgovoran, i to što se desilo je moja krivica.
I was responsible for that party, so what happened was my fault.

To što se desilo je užasno.
What happened was horrible.

Vidite, to što se desilo je.
You see, what happened was.

To što se desilo je potpuno pogrešno.
What happened is completely wrong.

Ethane, to što se desilo je u redu.
Ethan, what happened is okay.

To što se desilo je komplikovano.
What happened was complex.

Ništa što se desilo je tvoja krivica.
Nothing that's happened is your fault.

To što se desilo je moja krivnja.
What happened was my fault.

Mislim, to što se desilo je dovoljno loše.
I mean, what happened is bad enough.

To što se desilo je komplikovano.
What happened was complicated.

Ovo što se desilo je tragedija.
And what happened was a tragedy.

To što se desilo je sasvim užasno.
Altogether horrible what happened.

To što se desilo je potpuno pogrešno.
What happened was absolutely wrong.

To što se desilo je užasna nesreća.
What happened was a terrible accident.

Sve što se desilo je naša krivica.
Everything that's happened is our fault.

To što se desilo je njegova odgovornost.
What happened was his responsibility.

Sve što se desilo je greška tvoga oca.
Everything that's happened is all your father's fault.

Pokažite mi. što se desilo kada je telefon donešen.
You show me exactly what happened when the phone call came in.

Ne razumete me. To što se ovde desilo je… Moramo da preživimo.
You don't understand what happened to me.

Шта се десило је да нико… престао да ми помогне.
What happened was that nobody… stopped to help me.

Jedini koji zna šta se desilo je Joseph Bodner, i on neće govoriti.
The only one who knows what happened is Joseph Bodner, and he's not talking.

Ово што се десило је катастрофа.
What happened was a catastrophe.

Шта се десило је оно што се увек дешава.
What happened is what always happens..

Ово што се десило је катастрофа.
What happened was a disaster.

Питање шта се десило је неумесно.
To ask what happened is unfortunate.

Па, шта се десило је.
Oh… well, what happened was.

Ово што се десило је заиста ужасно за све нас.
What happened was terrible for all of us.