Примери коришћења Se desilo izmedju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta se desilo izmedju nas?
What happened between us?Zao mi je zbog onoga sto se desilo izmedju nas.
I'm sorry about what happened between us.Šta se desilo izmedju toga?
What happened in between?Kakva god bila vaša veza, šta se desilo izmedju onda i sada?
Whatever your bond, what happened between then and now?Sta se desilo izmedju nas?
What's happening between us?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
razlika izmedjuveza izmedjurat izmedjujedina razlika izmedjumost izmedjuizmedju ljudi
odnosa izmedjuborba izmedjusporazum izmedjuprijateljstvo izmedju
Више
Употреба са прилозима
Ne svidja mi se to što se desilo izmedju nas.
I don't feel altogether good about what's happened between us.Šta se desilo izmedju vas?
What happened between you two?Pokušaj da se setiš šta se desilo izmedju nas te noći?
Sta se desilo izmedju vas?
What happened between you guys?Zaboravi šta se desilo izmedju nas u prošlosti.
Regardless what happened between us in the past.Sta se desilo izmedju tebe i nje?
What happened between you and her?Sta bi se desilo izmedju nas.
What would've happened between us.Što se desilo izmedju tebe i Arthura?
What happened between you and Arthur?Zbog onoga što se desilo izmedju nas u srednjoj školi.
For what happened between us in high school.Šta se desilo izmedju tebe i Mame?
What happened between you and Mum?Nije sve to što se desilo izmedju njih bilo nužno loše.
What happened between you two is not necessarily bad.Šta se desilo izmedju tebe i Kola?
What happened between you and Cole?Nesto se desilo izmedju nas.
Something happened between us.Nesto se desilo izmedju vas.
There is something happened between you.Šta se desilo izmedju tebe i Bira?
What took place between you and Beera?Ono sto se desilo izmedju mene i Gunna.
What happened between me and Gunn.To sto se desilo izmedju nas je proslo.
Whatever was between us is long past.Šta se desilo izmedju tebe i Terela?
Why the bad blood between you and Terrell?Šta se desilo izmedju tebe i Grudeksa?
What happened between you and the Grudeks?Ono što se desilo izmedju nas je bila greška.
What happened between us was a mistake.Pa, sta se desilo izmedju tebe i Dzejmija?
Well, what happened between you and Jamie?To što se desilo izmedju nas… baš mi ne odgovara?
What happened between us… I'm not up to it, OK?Ono što se desilo izmedju nas je bila greška.
What happened between us the other night was a mistake.Za ono što se desilo izmedju njih na dan vašeg vjencanja.
What happened between them on your wedding day.Ne znam sta se desilo izmedju tebe i tvoje majke.
I don't know what happened between you and your mother.
