Sta znaci na Engleskom SAMO IZMEDJU - prevod na Енглеском

• just between
• only between
• between one

Примери коришћења Samo izmedju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je samo izmedju nas?
This is just between us?

Samo izmedju sati plesa.
Only between my dance classes.

Ovo je samo izmedju nas.
It's something not to be overheard, just between us.

Samo izmedju nas… u čemu je problem sa njom?
Just between us£¬ what's wrong with her?

Ljubav nije samo izmedju decka i devojke.
Love is not only between girl and boy.

Kontakt ostvaren preko ove strane ostaje samo izmedju mene i vas.
But coming to this site is just between you and you.

To je samo izmedju mene i te osobe.
It is just between that person and me.

Neke stvari trebaju da ostanu samo izmedju vas dvoje.
There are things that should remain just between you two.

Ovo je samo izmedju vas, mene i boga.
This is just between me, you, and God.

Neke stvari trebaju da ostanu samo izmedju vas dvoje.
Some things just should stay between the two of you.

To je samo izmedju Thompsona i mene.
That's strictly between Thompson and me.

Parenje je po pravilu dozvoljeno samo izmedju pasa iste rase.
Mating is usually allowed only between dogs of the same race.

I to je samo izmedju mene i tebe brate.
And that's just between you and me, brother.

Neke stvari trebaju da ostanu samo izmedju vas dvoje.
There are certain issues that should remain just between the two of you.

To je samo izmedju mene i te osobe.
It's just a personal thing between me and this person.

Neke stvari trebaju da ostanu samo izmedju vas dvoje.
There are certain things that should only be kept between the two of you.

To je vazna stvar, samo izmedju nas, mene i tebe ne govorim nikome nista.
It's important stuff that's just between us, me and you. I don't tell anybody anything.

Ona je jedina osoba kojoj mogu reci sve a da znam da ce to ostati samo izmedju nas.
I can tell her anything and know that it will stay between the two of us.

Ljubav nije samo izmedju decka i devojke.
Love isn't just between a boy and a girl.

Presavijte na pola Presavijte samo izmedju postojecis linija ponovite.
Fold in half Crease only between the existing lines Repeat.

Ne, ovo nije samo izmedju vas i vašeg brata.
No, this is not just between you and your brother.

Udaljenost nije bila samo izmedju njih dve u porodici.
Distance was not just between the two in the family.

Naravno, to je samo izmedju nas devojaka.
Of course not. It's just between us girls.

Mi smatramo da brak treba da postoji samo izmedju muškarca i žene, što je u skladu sa biblijom.
Marriage is between one man and one woman according to the Bible.

Mi smatramo da brak treba da postoji samo izmedju muškarca i žene, što je u skladu sa biblijom.
We Believe… Marriage is between one man and one woman according to The Bible in.

Mi smatramo da brak treba da postoji samo izmedju muškarca i žene, što je u skladu sa biblijom.
We believe Marriage to be between Man and Woman only, as directed by the Scriptures.