Sta znaci na Engleskom SAMO IZGOVOR - prevod na Енглеском

• just a pretext
• just an excuse
• only an excuse
• merely an excuse
• only a pretext
• simply an excuse
• cop-out

Примери коришћења Samo izgovor на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo izgovor.
It's just an excuse.

Bice da je komunizam samo izgovor.
Communism is just a pretext.

To je samo izgovor.
That's only a pretext.

Naravno ovde je bezbednost samo izgovor.
But security is only an excuse.

To je samo izgovor i on to zna.
It's just an excuse and he knows it.

Yûichi je samo izgovor.
Yûichi is only a pretext.

To je samo izgovor za loše ponašanje.
That's just an excuse for bad behavior.

Noel je bio samo izgovor.
Noel was just an excuse.

Pročitao sam njihovo pismo i povišica je samo izgovor.
I've read their letter and a pay rise is only an excuse.

To je bio samo izgovor.
It was only an excuse.

Da su oboje znali da je to bilo upravo to, samo izgovor.
They both knew that was only an excuse.

Strah je samo izgovor.
Fear is just an excuse.

I nažalost to često jeste samo izgovor.
But it is often merely an excuse.

Nomad je samo izgovor.
Nomad's just an excuse.

S dužnim poštovanjem to je samo izgovor.
With all due respect, that is a cop-out.

Deca su samo izgovor.
The children are just an excuse.

Rečenica“ NEMAM VREMENA” je samo izgovor!
Saying"no time" is only an excuse.

To je samo izgovor za orgije.
They're just an excuse for an orgy.

Ponedeljak je samo izgovor!
Time is only an excuse!

To je bio samo izgovor da pokušaš da me promeniš.
That was just an excuse to try to change me.

Vest je bila samo izgovor.
The items were only an excuse.

Tako da je to samo izgovor koji ne drži vodu.
This is simply an excuse and it does not hold water.

U pravu si, to jeste samo izgovor.
You're right, it's just a pretext.

Kosovo je tu samo izgovor za to što se neće u Uniju.
The budget is only an excuse to not be there for the community.

Atentat je bio samo izgovor.
The coup was merely an excuse.

Ovaj zakon je samo izgovor kako bi se proterali protestanti.
This law is simply an excuse to root out the Protestants.

Atentat je bio samo izgovor.
The murder was only a pretext.

Ma daj, to je samo izgovor i ti to znaš!
Come on, that is a cop-out and you know it!

Genetska predispozicija" je samo izgovor.
Genetic predisposition is only an excuse.

Naravno, ovo je samo izgovor da vam priđe.
It's merely an excuse to reach out to you.