Sta znaci na Engleskom JE BIO SAMO IZGOVOR - prevod na Енглеском

• was just an excuse
• was just a pretext
• was only an excuse
• was only a pretext

Примери коришћења Je bio samo izgovor на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bio samo izgovor.
It was only an excuse.

Vaš dolazak ovde je bio samo izgovor?
Your arrival here was just a facade?

To je bio samo izgovor.
It was just an excuse.

Imam ih, ali to je bio samo izgovor.
I have an excuse, but that's just an excuse.

To je bio samo izgovor da vas upoznam.
That was just an excuse to meet you.

Dobijanje naslednika je bio samo izgovor.”.
Preparing him for the Conjugation was only an excuse.”.

Noel je bio samo izgovor.
Noel was just an excuse.

To sam rekao, ali to je bio samo izgovor.
Here's the deal. I said that. But it was just an excuse.

Dug je bio samo izgovor.
The debt was just an excuse.

Broj Zapravo nisam poziva o zadaćama, to je bio samo izgovor.
Actually I'm not calling about homework, that was just an excuse.

Ali to je bio samo izgovor.
But it was just an excuse.

Kolber kako bi očistio prekrivene od-vode- ovo je bio samo izgovor… zar ne?
The“I can't figure out spoiler codes” excuse was just a pretext, wasn't it?

Atentat je bio samo izgovor.
The murder was only a pretext.

To je bio samo izgovor za beg od svega.
It was just an excuse to avoid everything.

Atentat je bio samo izgovor.
The coup was merely an excuse.

To je bio samo izgovor da ga se otarasiš.
That was just an excuse to get rid of him.

Kiseonik je bio samo izgovor.
The oxygen was only an excuse.

To je bio samo izgovor da te izvucem sa casa.
It was just an excuse to get you out of class.

Atentat je bio samo izgovor.
The assassination was only a pretext?

To je bio samo izgovor da pokušaš da me promeniš.
That was just an excuse to try to change me.

Ovaj intervju je bio samo izgovor, zar ne?
This interview was just a pretext, wasn't it?

To je bio samo izgovor, kako bih proveo još jednu godinu u ovoj luksuznoj bolnici.
It's just another excuse… to spend another year in this luxurious hospital.

Posao je bio samo izgovor!
This pitch business was just an ecuse!

Ali to je bio samo izgovor da me povrediš!
But it was just an excuse to hurt me!

Znate, umetnički projekat je bio samo izgovor za ovo neverovatno ljudsko iskustvo.
You know, the art project was just a pretext for this amazing human experience.

Možda je to bio samo izgovor.
Maybe it was just an excuse.

У ствари, то је био само изговор за етничко чишћење Срба.
In fact, it was just an excuse for ethnic cleansing of Serbs.

Вечера је била само изговор.
Lunch was only an excuse.

Дакле, углавном, то је био само изговор да се више опорезују људима.
So mostly, it was just an excuse to tax the people more.

Вечера је била само изговор.
Dinner was only an excuse.