Примери коришћења Only an excuse на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was only an excuse.
Genetic predisposition is only an excuse.
Genetska predispozicija" je samo izgovor.So art, is only an excuse to legitimize sex?
And if music was only an excuse?
The budget is only an excuse to not be there for the community.
Kosovo je tu samo izgovor za to što se neće u Uniju.But security is only an excuse.
Naravno ovde je bezbednost samo izgovor.The peace that you feel because you ignored the worry of a risk is far greater than staying stuck in a belief that is really only an excuse.
Mir koji donosi odluka da ne obraćate pažnju na mogući rizik daleko je bolji nego da ostanete pri uverenju da će biti rizično, koje je u suštini samo izgovor.Revenge is only an excuse.
Osveta je samo izgovor.I've read their letter anda pay rise is only an excuse.
Pročitao sam njihovo pismo ipovišica je samo izgovor.Time is only an excuse!
Ponedeljak je samo izgovor!Preparing him for the Conjugation was only an excuse.”.
Dobijanje naslednika je bio samo izgovor.”.CAN'T” is only an excuse.
Ne može" je samo izgovor.Fear is never a reason for quitting: it is only an excuse.
Jer strahovi nikad nisu razlog za odustajenje, već samo izgovor.Lunch was only an excuse.
Вечера је била само изговор.They sometimes say it's on account of the cold weather but this is only an excuse.
Oni ponekad kažu da je to zbog hladnoće, ali to je samo izgovor.Dinner was only an excuse.
Вечера је била само изговор.This was actually only an excuse, because, under the disguise of responsibilities of a theatre manager, Molière hid his irresistible urge of a comedy playwright and a comedian to address everything, even the approaching death, with laughter.
У ствари ово је био само изговор и Молијер је под маском савесности директора позоришта скрио свој неодољив нагон писца комедије и комичара, који на све, па чак и на претњу смрти, одговара смехом.The items were only an excuse.
Vest je bila samo izgovor.It is clear that the referendum is only an excuse, and that it is the intention that the war be used to destroy the Serbian Republic.
Svima je jasno da je referendum samo izgovor, a da iza svega stoji namera da se ratom uništi RS.They both knew that was only an excuse.
Da su oboje znali da je to bilo upravo to, samo izgovor.Safety is only an excuse.
Naravno ovde je bezbednost samo izgovor.On the other hand, the constitutional president of Venezuela, Nicolás Maduro, called such a delivery of a“show” destined to violate the sovereignty of the country andaffirmed that it represents only an excuse for a military intervention in Venezuela.
The oxygen was only an excuse.
Kiseonik je bio samo izgovor.Saying"no time" is only an excuse.
Rečenica“ NEMAM VREMENA” je samo izgovor!The need for inspiration is only an excuse, and a lazy one.
Da je inspiracija samo izgovor za lenjost.However the secrecy of military'security' has now grown far beyond the bounds of its reason, andhas become, in many cases, only an excuse to conceal anything which might embarrass any member of your governing bodies.
Međutim tajnovitost vojne' bezbednosti' je sada prevazišla granice svog razloga i postala je,u mnogim slučajevima, samo izgovor da se sakrije bilo šta što bi moglo da osramoti bilo kojeg člana vaših vladajućih tela.For a long time I thought It was just about Michel,… butnow I know it had only been an excuse!
Dugo sam mislio da je to zbog Mišela, ali sada mi je jasno daje to bio samo izgovor.Their only excuse?
That is my only excuse.
To mi je jedino opravdanje.It is my only excuse.
To mi je jedino opravdanje.
