Sta znaci na Srpskom ONLY AN EXPERT - prevod na Српском

• само стручњак
• само специјалиста
• jedino stručnjak
• samo ekspert

Примери коришћења Only an expert на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only an expert can decide.
И само стручњак може то да реши.

And a dozen other questions that only an expert can decide.
I tuce drugih pitanja koja samo ekspert može da zna.

Only an expert can decide.
Само специјалиста може одлучити.

Each person, they can be individual, only an expert is able to determine the reason why th….
Свака особа, они могу бити појединац, само стручњак је у стању да утврди разлоге зашто се пацијент појавио као плут….

Only an expert can determine than.
Само стручњак може одредити.

Of course, there are exceptions to every rule, and only an expert can really confirm whether a snake is dangerous or not.
Naravno, svako pravilo ima izuzetke, i jedino stručnjak može zaista potvrditi da li je zmija opasna ili ne.

Only an expert can provide it.
Само стручњак га може испоручити.

The choice of exercises is carried out with great care and only an expert would in any case not to cause injury to the affected joint.
Избор вежби се изводи са великом пажњом и само стручњак, који у сваком случају не би узроковао повреду пацијентовог зглоба.

Only an expert can determine this.
И само стручњак може то да реши.

You should nevertheless always keep an eye on the regular maintenance intervals, as only an expert can tell where potential hazards may lie.
Ipak uvek bi trebalo da proveravate kada su vam redosni intervali odršavanja, jer jedino stručnjak može reći gde se potencijalne opasnosti nalaze.

Only an expert can fix this.
Само стручњак је у стању да то поправи.

Nowadays the Graphic Designer figure needs to be particularly dynamic, being not only an expert in visual languages, but also a specialist of communication strategies.
Данас графички дизајнер мора бити посебно динамичан, не само као стручњак за визуелне језике, већ и специјалиста комуникационих стратегија.

Only an expert knows what they are.
Samo strucnjak moze da zna koji su.

I believe only an expert can understand them.
Само их стручњак може схватити.

Only an expert can deal with the problem.
А овде само специјалиста може решити проблем.

That would require not only an expert state, but one closely aligned with business.
То би захтевало не само експертску државу, већ и ону државу која је чврсто повезана са бизнисима.

Only an expert can install and fix them.
Само стручњак их може инсталирати и поправити.

What is important to say about this conference is that the grammar is not only an expert but also a cultural issue, and I emphasize that one of the functions of our today's conference is a serious preparation for important and concrete changes in certain elements of the grammar.”.
Оно што је важно рећи поводом овог скупа јесте и то да правопис није само стручно, већ и културолошко питање и наглашавам да једна од функција нашег данашњег окупљања јесте и озбиљна припрема за важне и конкретне измене појединих елемената правописа.“.

Only an expert can answer these questions for you.
Једино стручњак може одговорити на ова питања.

Only an expert can help you deal with these problems.
Само стручњак ће вам помоћи у рјешавању овог проблема.

Only an expert can tell the right way to perform those.
Само стручњак вам може рећи како правилно извршити такве процедуре.

Only an expert can deduce what will work best in your case.
Само стручњак може одредити који алат ће бити најефикаснији у вашем случају.

But only an expert would have spotted that you were hanged to within an inch of your life.
Ali, samo ekspert bi primetio da ste obešeni na samo santimetar od smrti.

Only an expert should conduct a survey, choose the treatment and prescribe the necessary drugs.
Само стручњак треба да спроведе истраживање, одабере лечење и прописује неопходне лекове.

After all, only an expert will help you understand whether or not to suppress a cough, or is required to release the respiratory tract of phlegm.
На крају крајева, само стручњак ће вам помоћи да разумете ли или не да угуши кашаљ, или је потребно да се ослободи из дисајних органа слузи.

To appoint and perform such manipulation should only be an expert.
Именовање и извођење такве манипулације треба да буде само експерт.

Through the study, you will not only be an expert in accounting but also“doctor” in this discipline by offering the most complex solutions in the accounting area of specialization.
Кроз истраживања, не само да ћете бити експерт у области рачуноводства, али и" доктор" у овој дисциплини нудећи најсложенијих решења у области рачуноводства специјализације.

These are the words of a man who until recently was one of Serbian great canonists, respected not only as an expert in canon law, but even more as one of its zealous defenders.
То су речи човека који је до недавно био један од великих српских каноничара, поштован не само као стручњак за канонско право, већ још више као један од његових оданих бранитеља.

These are the words of a man who until recently was one of Serbia's great canonists, respected not only as an expert in canon law, but even more as one of its zealous defenders.
Ово су речи човека који је донедавно био један од великих стручњака за каноне у Србији, кога су поштовали не само као експерта за канонско право, него још више као једног од његових најревноснијих бранилаца.”.

These are the words of a man who until recently was one of Serbia's great canonists, respected not only as an expert in canon law, but even more as one of its zealous defenders.
То су речи човека који је донедавно био један од великих српских каноничара, поштован не само као стручњак за канонско право.