Sta znaci na Engleskom DRUGI IZGOVOR - prevod na Енглеском

• another excuse

Примери коришћења Drugi izgovor на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki drugi izgovor?
Any other excuses?

Dosadi im, ili nađu neki drugi izgovor.
You either give them up or find other options.

Vaš drugi izgovor je.
Your other excuse is.

Treba da nadjete drugi izgovor.
You need a new excuse.

Svaki drugi izgovor bi imao više smisla od toga.
Pretty much any other reason would make more sense than that.

Tako da nadji drugi izgovor.
Find Some Other Excuse.

Nemam drugi izgovor osim da sam bio mlad i glup.
And I have no excuse other than the fact- that I was young and dumb.

Tako da nadji drugi izgovor.
So look for a new excuse.

Čak i da vlada Kosovo danas suspenduje takse, Srbija bi našla neki drugi izgovor.
Even if the government of Kosova were to suspend the tariffs, Serbia will find some other excuse to inhibit the process.

Pa ako nemaš drugi izgovor.
So unless you have another excuse.

Vaš drugi izgovor je:" Slažem se, postoje posebni ljudi koji slede svoje strasti, ali to su genijalci.
Your other excuse is,"Yes, there are special people who pursue their passions, but they are geniuses.

Treba da nadjete drugi izgovor.
Need to find another excuses.

Nañi neki drugi izgovor da mi uzmeš novac.
Please tell me some other way to get my money back.

Misliš da bi bilo lako naći drugi izgovor?
Would it be better to come up with another excuse?

Ne traži nijedan drugi izgovor osima užasa koji ja budim u tebi.
You need no further excuse than the horror I inspire in you.

Dosadi im, ili nađu neki drugi izgovor.
Pitch them, or find some other use for them.

Treba da nadjete drugi izgovor.
You may need to find a new excuse.

I nakon toga, da li ce tada postojati drugi izgovor?
And after that, will there be another excuse?

Treba da nadjete drugi izgovor.
They must allege some other excuse.

Dosadi im, ili nađu neki drugi izgovor.
Sometimes he would sack them or find some other allegations.

Treba da nadjete drugi izgovor.
You have to find some other excuse.

Da to nisam uradio Nemci bi našli drugi izgovor.”.
If I hadn't done it the Germans would have found another excuse.”.

Treba da nadjete drugi izgovor.
They need to think up another excuse.

Da to nisam uradio Nemci bi našli drugi izgovor.”.
If I had not done so, would the Germans just found another excuse.".

Treba da nadjete drugi izgovor.
I think you need to try another excuse.

Treba da nadjete drugi izgovor.
You need to come up with another excuse.

Ali tata nikada. Uvek ima drugi izgovor.
My dad never does though, he always has a different excuse.

Možda ćete govoriti sebi da imate previše toga da uradite, nedovoljno vremena ili neki drugi izgovor da se ne upuštate u stvari, jer ćete možda upoznati nekoga.
You may tell yourself you have too much to do, not enough time or some other excuse not to engage in things where you might meet someone.

On tvrdi da“ vojno-industrijski kompleks ne postoji: to je zapravo industrijski sistem koji posluje pod jednim ili drugim izgovorom( dug vremenski period je odbrana bila izgovor)”.
He asserts,"There is no military-industrial complex: it's just the industrial system operating under one or another pretext(defense was a pretext for a long time).".

Чини ми се да је дошао тренутак кад мора да се постави питање бомбардовања немачких градова зарад утеривања страха у кости, иако под другим изговорима", написао је он у једном допису.
It seems to me that the moment has come when the question of bombing German cities simply for the sake of increasing terror, though under other pretexts, should be reviewed.".