Sta znaci na Engleskom JOŠ JEDAN RAZLOG - prevod na Енглеском

• another reason
• another cause
• there's yet another reason
• another excuse

Примери коришћења Još jedan razlog на Српском и њихови преводи на Енглески

Još jedan razlog da odem.
Another reason for me to leave.

Ali postojao je još jedan razlog.
But there was another reason.

Imam još jedan razlog za pisanje.
One more reason to write.

Ovih dana, mornarički oficiri imaju još jedan razlog za ponos.
These days, naval officers have another reason to be proud.

Samo još jedan razlog za žurku.
Just another excuse to party.

Izloženost nekim zagađivačima je još jedan razlog za hronični bronhitis.
Exposure to some contaminants is another cause of chronic bronchitis.

Još jedan razlog za oprez.
There's yet another reason to be cautious.

Izdavači imaju još jedan razlog za nadu.
Publishers have another reason to hope.

Još jedan razlog imamo za slavlje.
There's yet another reason to rejoice.

Sem toga, imamo još jedan razlog za slavlje.
Besides, we have another cause for celebration.

Još jedan razlog da se uvučemo u PLAVO!
One more reason to switch to blue!

Sada… postala je samo još jedan razlog za ubojstvo.
Now… it's become just another reason to kill.

Još jedan razlog da ne zatrudnim.
That's another reason not to get pregnant.

Ne mogu svetu da dam još jedan razlog da nas mrzi.
Can't give the world another reason to hate us.

Još jedan razlog da ne veruješ u Boga.
And another reason not to believe in God.

Francuzi imaju još jedan razlog, da mrze Amerikance.
The Frenchmen have another reason to hate the Americans.

Još jedan razlog baki Rose da me mrzi.
Another reason for Grandma Rose to hate me.

Ja imam još jedan razlog da budem srećan.
I had another reason to be happy.

Još jedan razlog zašto ona ne dolazi kući.
Another reason why she's not coming home.

Mora da je još jedan razlog zašto sam ovde.
Must be another reason why I'm here.

Još jedan razlog, hladno je doba godine.
One more reason it's a cold from the season.

To bi bio još jedan razlog da napusti stan.
It was another excuse to leave the apartment.

Još jedan razlog da mrzimo Enca, pretpostavljam.
Yet another reason to hate Enzo, I guess.

Postojao je još jedan razlog za njegovu duševnu smetenost.
There was another cause for his distress.

Još jedan razlog mog uspeha su moji studenti.
Another reason is the success of our students.

Postojao je još jedan razlog za naše kolektivno siromaštvo.
There was another reason for our collective poverty.

Još jedan razlog da respectujem autora.
Just one more reason to lose respect for the author.

To je još jedan razlog što se osećam jadno.
It's one more reason to feel bad.

Još jedan razlog što ne podnosim da budem pored nje.
Another reason why I couldn't stand being around her.

To je još jedan razlog da budete srećni.
That is another reason for me to be happy.