Sta znaci na Engleskom POSTOJI JOŠ JEDAN RAZLOG - prevod na Енглеском

• there's another reason
• there is another reason

Примери коришћења Postoji još jedan razlog на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji još jedan razlog.
There's another reason.

A pored toga, postoji još jedan razlog.
And beside that, there's another reason.

Postoji još jedan razlog.
And there's another reason.

Pa, da budem iskren, postoji još jedan razlog.
Well, truth be told, there's another reason.

Postoji još jedan razlog.
There's another reason too.

Zaista, kao što nedavna istraživanja pokazuju, postoji još jedan razlog zašto mačke nose titulu" misterioznih" stvorenja.
Indeed, as recent scientific data show, there is another reason why cats have a title of‘mysterious' creatures.

Postoji još jedan razlog za žurbu.
There is another reason for haste.

Uprkos mnogobrojnim optužbama protiv američkog trezora, da ima mnogo manje zlatnih zaliha nego što se tvrdi, postoji još jedan razlog za toliku misterioznost- američko zlato je lošeg kvaliteta, kaže ovaj stručnjak.
Despite the numerous accusations against the US Treasury that it has much less gold than it claims, there is another reason, according to the expert- US gold is of bad quality.

Ali postoji još jedan razlog.
But there's another reason as well.

Misli mda postoji još jedan razlog.
I think there's another reason.

Postoji još jedan razlog, zar ne?
There is another reason, isn't there?.

Da ostavimo po strani očigledne dokaze o nameštanju izbora, krađi i prisili- postoji još jedan razlog za sumnju da bi nepismeni fundamentalista popud Mahmuda Ahmadinedžada mogao da postigne čak i državno sponzorisanu plebiscitarnu podršku.
The obvious evidence of fixing, fraud, and force to one side, there is another reason to doubt that an illiterate fundamentalist like Mahmoud Ahmadinejad could have increased even a state-sponsored plebiscite-type majority.

Postoji još jedan razlog što je ne volim.
But there's another reason I don't like it.

Možda postoji još jedan razlog.
Perhaps there is another reason.

Postoji još jedan razlog što je ne volim.
There is another reason why I don't like it.

Možda postoji još jedan razlog da ne možete da kupite košulju?
But maybe there's another reason that you can't afford a new shirt?

Postoji još jedan razlog zašto je mudro čekati.
There's another reason why waiting is wise.

I postoji još jedan razlog zašto sam izabrala tebe.
And there's another reason why I chose you.

Postoji još jedan razlog što želim da porazgovaramo.
There is another reason I wanted to talk to you.

Postoji još jedan razlog zašto je ovo mesto važno.
But there's another reason why this is an important place.

Postoji još jedan razlog zašto Endži nije htela da glasa.
There is another reason why Jonah doesn't want to go.

Ali, postoji još jedan razlog i mislim da ga znam.
But there's another reason, and I believe i know what it is.

Postoji još jedan razlog da se obavežemo na ovu politiku.
There is another reason to commit ourselves to this policy.

Postoji još jedan razlog zašto velike ribe dobijaju bolju hranu.
There's another reason why big fish get the lion's share.

A postoji još jedan razlog zašto je sada pravo vreme da ih jedete!
There is another reason why now is a good time to buy!

Brate, Postoji još jedan razlog zašto nismo pronašli njegovog neprijatelja.
Brother, there's another reason why he hasn't located his enemy.

Postoji još jedan razlog za mišljenje da teški izbori nisu izbori između jednako dobrih opcija.
There's another reason for thinking that hard choices aren't choices between equally good options.

Postoji još jedan razlog, a to je italijanska policija koju mora da si sretao za sve ove godine.
There is another reason the Italian police, who you must have encountered over the years, if you do 200 miles an hour.

A postoji još jedan razlog, za koji nisam toliko ponosna da vam kažem ali sam čula da je socijalna pomoć bolja ovde nego u Georgii.
And there's another reason, which I'm not so proud to tell you but I've heard that the welfare system is better here than in Georgia.

Postoji još jedan razlog iz kojeg bismo mogli da budemo anksiozniji nego ikad kad je reč o karijeri i statusu u današnjem svetu.
There is another reason why we might be feeling more anxious-- about our careers, about our status in the world today, than ever before.