Sta znaci na Engleskom NEMA IZGOVORA - prevod na Енглеском

• there is no excuse
• i have no excuse
• no buts
• there's no excuse
• there are no excuses
• there's no excuses

Примери коришћења Nema izgovora на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema izgovora.
No buts.

Za ovo nema izgovora.
There is no excuse for this.

Nema izgovora.
There's no excuses.

Ovog leta nema izgovora!
I have no excuse this year!

Nema izgovora, Davy.
No buts, Davy.

Ovog leta nema izgovora!
This year I have no excuse!

Nema izgovora po tome.
No buts about it.

Ovog leta nema izgovora!
This year, there's no excuses!

Nema izgovora, Džul.
I have no excuse, Buffy.

Ovog leta nema izgovora!
This year there are no excuses.

Nema izgovora za bol.
There's no excuse for pain.

Ovog leta nema izgovora!
There are no excuses this year!

Nema izgovora, druže!
There's no excuses, my friend!

Za nasilje nema izgovora.».
There's no excuse for violence.”.

I nema izgovora za to.
And there is no excuse for it.

Nema oklevanja, nema izgovora.
No ifs, no buts.

Nema izgovora za grubost.
There is no excuse for rudeness.

Shirley… Nema izgovora, Alane.
Shirley-- There is no excuse, Alan.

Nema izgovora za nečitanje.
There is no excuse to not read.

Stvarno, nema izgovora za neuspeh.
And really, there's no excuse for failure.

Nema izgovora za neuspeh.
There are no excuses for failure.

Hej, nema izgovora oko njega, sin.
Hey, no buts about it, son.

Nema izgovora za nečitanje.
There is no excuse not to read.

Jer nema izgovora za to što sam uradio.
There's no excuse for it, for what I did.

Nema izgovora za to sranje!
There's no excuses for that crap!

Nema izgovora za nečitanje.
There is no excuse for not reading.

Nema izgovora za to, ali ja.
I have no excuse, but I was.

Nema izgovora za moje ponašanje.
There is no excuse for my behavior.

Nema izgovora, zaista nema..
I have no excuse, not really.

Nema izgovora za to šta si uradio.
There's no excuse for what you did.