Примери коришћења Se tamo desilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta se tamo desilo?
Želim da saznam šta se tamo desilo.
I want to know what happened there.Šta se tamo desilo?
Da mi ispričaššto se tamo desilo?
Ono što se tamo desilo nije u redu.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sta se desilomisliš da se desilostvar se desiladesiti preko noći
чека да се десиинцидент се десиоnece desiti
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Nešto strašno se tamo desilo!
Šta se tamo desilo između tebe i Brajana?
What happened in there with Pauline?Znam šta se tamo desilo.
I know what happened there.Tražio je od tebe da saznaš šta se tamo desilo.
Za šta se tamo desilo.
For what happened there.Da bih mogla da dešifrujem šta se tamo desilo.
A tada se tamo desilo nešto vredno pamćenja.
But something worth noting happened there.Pogledajte šta se tamo desilo.
Look at what happened there.Nešto se tamo desilo, ne pretvaraj se. .
Something happened in there, don't pretend.Videla si šta se tamo desilo.
You saw what happened in there.Nešto se tamo desilo što ti nisam rekao.
Something happened there that I didn't tell you about.Ne znamo šta se tamo desilo.
We don't know what happened there.Mislila sam da bi imao nešto da kažeš o onom što se tamo desilo.
I should think you'd have something to say about what happened back there.Šta god da se tamo desilo, on zna istinu.
Whatever happened over there, he knows the truth.Bolje da pogledamo šta se tamo desilo.
Better find out what happened in there.Ono što se tamo desilo, to nisam ja uradio!
That stuff that happened out there, that wasn't me!Hteo bi da čujem šta se tamo desilo.
I'd like to hear what happened out there.Ne znam šta se tamo desilo, ali mi smo nevini.
I don't know what happened back there, but we are innocent.Želim da znam sve što se tamo desilo.
I want to know everything that happened there.Ne znam šta se tamo desilo, ali nešto se definitivno desilo. .
I don't know what happened here, but clearly something did.Ja samo… nisam sigurna šta se tamo desilo.
I'm just… I'm not sure what happened there.Ne znam šta se tamo desilo, ali nešto se definitivno desilo. .
I don't know what happened there, but something definitely went wrong.Zato pokušavam saznati šta se tamo desilo.
So I'm fixin' to find out what happened there.To je bilo suludo… To što se tamo desilo bilo je ludo, zar ne?
That was nuts, what happened in there, right?U pitanju je moje putovanje u Norvešku i sve što se tamo desilo.
I have to talk about Norway and what happened there.
