Примери коришћења Šta se tamo desilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta se tamo desilo?
Videla si šta se tamo desilo.
Šta se tamo desilo?
What happened out there?Ne znamo šta se tamo desilo.
We don't know what happened there.Šta se tamo desilo? Zašto si odustao?
What happened there, why'd you quit?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sta se desilomisliš da se desilostvar se desiladesiti preko noći
чека да се десиинцидент се десиоnece desiti
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Želim da saznam šta se tamo desilo.
I want to know what happened there.Za šta se tamo desilo.
For what happened there.Bolje da pogledamo šta se tamo desilo.
Better find out what happened in there.Šta se tamo desilo između tebe i Brajana?
What happened in there with Pauline?Nemate pojma šta se tamo desilo.
You have no idea what happened over there.Šta se tamo desilo, šta su ti oni rekli?
What happened there? Hteo bi da čujem šta se tamo desilo.
I'd like to hear what happened out there.Ne znam šta se tamo desilo, ali mi smo nevini.
I don't know what happened back there, but we are innocent.Sad, Kyleova soba, šta se tamo desilo?
Now, Kyle's bedroom, what happened there?Ne znam šta se tamo desilo, ali nešto se definitivno desilo. .
I dalje ne znamo šta se tamo desilo.
We still don't know what happened over there.Ne znam šta se tamo desilo, ali nešto se definitivno desilo. .
I don't know what happened there, but something definitely went wrong.Želim da objasnim šta se tamo desilo.
So I want to explain what happened back there.Znam šta se tamo desilo.
I know what happened there.Ja samo… nisam sigurna šta se tamo desilo.
I'm just… I'm not sure what happened there.Ako odsednete u„ Vilinoj vlasi“ ne znajući šta se tamo desilo, onda ste nesvesni učesnik u procesu brisanja sećanja, i vraćanja života u normalu na mestima koja nisu normalna i nikada ne treba da budu normalna.
If you stay at the Vilina Vlas without knowing what happened there, then you are an unwitting participant in the process of memory erasure, to life returning to normal in places that are not normal and never should be.Da bih mogla da dešifrujem šta se tamo desilo.
So I can help decipher what happened here.Zna on šta se tamo desilo.
He knows what happened out there.Zato pokušavam saznati šta se tamo desilo.
So I'm fixin' to find out what happened there.Želim da zaboravio šta se tamo desilo prošle godine, nesreću u prvom krugu trke.
I want to forget what happened there one year ago with the crash in the first lap of the race.Tražio je od tebe da saznaš šta se tamo desilo.
He asked you to find out what happened down there.Kao da ne mogu da objasne šta se tamo desilo.
It's like they can't explain what happened down there.Ne mogu ih zaustaviti osim ako mi ne kažeš šta se tamo desilo.
I- I can't stop them unless you tell me what happened in there.Kažu da me nemaju na listi, ali moji agenti su mi rekli dasam primljena, tako da ne znam šta se to tamo desilo.
They say they don't have me on the list, but my agents said I was confirmed,so I don't know what happened there.Могу да испричам шта се тамо десило.
I can tell you what happened there.
