Примери коришћења Se takođe zahvalio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On se takođe zahvalio Meksiku na tome što mu je„ spasao život”.
Pohvalivši Britaniju za njeno zalaganje za proširenje EU,hrvatski premijer se takođe zahvalio Bleru na podršci aktivnostima Hrvatske u regionu koje će se nastaviti nakon što se zemlja pridruži EU.
Praising Britain for its role as an advocate of EU enlargement,the Croatian leader also thanked Blair for his support for his country's activities in the region, which will continue after Croatia has joined the EU.Obama se takođe zahvalio Britaniji za njen doprinos u Avganistanu.
He also thanked Britain for its contribution in Afghanistan.On se takođe zahvalio navijačima koji su bili uz njegov tim u Rumuniji.
He also thanked the teammates who joined him in Colorado.On se takođe zahvalio spoznorima i prijateljima tima na podršci.
He also thanked residents and council officers for their support.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Se takođe zahvalio Britaniji za njen doprinos u Avganistanu.
She also thanked Romania for its contribution towards stabilisation in Afghanistan.On se takođe zahvalio Albaniji na doprinosu globalnom ratu protiv terorizma.
He also thanked Albania for its contribution to the global war on terror.Se takođe zahvalio Britaniji za njen doprinos u Avganistanu.
On se takođe zahvalio američkom predsedniku Baraku Obami zbog pomoći tokom incidenta.
He also thanked the U.S. Marshals Service for its assistance on the case.Rasmusen se takođe zahvalio Crnoj Gori na njenom doprinosu misiji ISAF u Avganistanu.
Rasmussen also thanked Montenegro for its contribution to the ISAF mission in Afghanistan.Šef vlade se takođe zahvalio međunarodnoj zajednici na podršci koja je pružena u ovom periodu.
The school's principal also thanked the community for supporting him during this time.On se takođe zahvalio Vašingtonu na savetu vezanom za poštovanje uslova za članstvo u NATO-u.
He also thanked Washington for its advice on complying with NATO membership requirements.On se takođe zahvalio NATO-u na pomoći pruženoj tokom ovogodišnjih razarajućih poplava.
He also thanked NATO for the assistance rendered in the wake of this year's devastating floods.On se takođe zahvalio Turskoj na podršci koju je pružila Rumuniji na njenom putu ka učlanjenju u NATO.
He also thanked Turkey for the support it gave Romania on its way to joining NATO.Šef vlade se takođe zahvalio međunarodnoj zajednici na podršci koja je pružena u ovom periodu.
The head of the government also thanked the international community for the support given during this time.Dačić se takođe zahvalio ostalim članovima Trojke na konstruktivnim diskusijama tokom predsedavanja Srbije OEBS-u u 2015. godini.
Dačić also thanked the other Troika members for their constructive discussions over the course of Serbia's 2015 OSCE Chairmanship.Predsednik Thaçi se takođe zahvalio sekretaru Pompeu na podršci koju je dao procesu transformacije BSK-a u oružane snage.
President Thaçi has also thanked Secretary Pompeo for the support he On se takođe zahvalio trima zemljama zapadnog Balkana na njihovom angažovanju u međunarodnim operacijama kao što su one u Avganistanu i Iraku.
He also thanked the three Western Balkan countries for their engagement in international operations such as those in Afghanistan and Iraq.On se takođe zahvalio svim sugrađanima i saradnicima u Opštinskoj upravi i javnim preduzećima na podršci koju su mu pružali u prethodne četiri godine.
He also thanked all sections of society, the political parties and parliamentarians for the support during his more than four decades of public life.On se takođe zahvalio hrvatskim, albanskim i makedonskim vojnicima na njihovom angažmanu u Avganistanu, i albanskim i makedonskim snagama na angažmanu u Iraku.
He also thanked Croatian, Albanian and Macedonian soldiers for serving in Afghanistan, and Albanian and Macedonian troops for serving in Iraq.On im se takođe zahvalio na« čvrstoj saradnji sa Sjedinjenim Državama u ratu protiv terorizma, kao i u pogledu drugih bilateralnih pitanja od zajedničkog interesa».
He also thanked them"for the solid co-operation that we're receiving from Serbia in the war against terrorism and other bilateral issues of mutual interest".Dačić se takođe zahvalio Predsedniku Srbije na„ podršci koju pruža“, te dodaje da je ovakva diplomatska aktivnost ključna za„ pregovaračku poziciju koja je mnogo jača jer pokazuje da stvar nije izgubljena“.
Dacic also thanked the Serbian President for the„support he provided,“ adding that such diplomatic activity is crucial to„a negotiating position that is much stronger because it shows that the matter is not lost.“.Šef države se takođe zahvalio predsedniku Mitchelu na odlučujućem doprinosu koji je NDI dao u organizovanju nedelje žene, jačanju njene uloge u društvu i aktivnom odlučivanju u donošenju odluka.
The head of state also thanked President Mitchel for the determinant contribution that NDI has given to the organisation of the week of women, empowerment of her role in society and their active participation in decision making.Ana Jakšić se takođe zahvalila publici.
Cappa also thanked the public.Ona se takođe zahvalila svima koji su poslali svoje poruke podrške.
She also thanked everyone who sent her supportive messages.Ona se takođe zahvalila premijeru Ivi Sanaderu na pruženoj podršci.
She also thanked Prime Minister Ivo Sanader for his support.Ona se takođe zahvalila svima koji su se molili za njenu ćerku.
He also thanked all those who had prayed for his brother.Ona se takođe zahvalila svima koji su poslali svoje poruke podrške.
She also thanked all those who had sent messages of support.Ana Jakšić se takođe zahvalila publici.
Mr. Zedick also thanked the Board.Он се такође захвалио Алексију II, тадашњем патријарху Руске православне цркве, због његове подршке у забрани Параде поноса 2006. године.
He also thanked Alexy II, the then head of the Russian Orthodox Church, for backing him in banning the 2006 Pride.
