Sta znaci na Engleskom ZAHVALITI - prevod na Енглеском

• thank
• to say thanks
• thanking

Примери коришћења Zahvaliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Zahvaliti za šta?
Thank me for what?

Samo sam htio zahvaliti.
I wanted to say thanks.

Zahvaliti za što?
Thank me for what?

Ne moraš mi zahvaliti.
You don't have to thank me.

Možemo zahvaliti Samuelu za to.
We can thank Samuel for that.

Trebali bi nam zahvaliti.
They should be thanking us.

Možete zahvaliti detektivu Burkhardtu.
You can thank Detective Burkhardt.

Trebao bi mi zahvaliti.
You should be thanking my ass.

Zahvaliti se osobi koja vas je nominovala;
Thanking the person that nominated you;

Ja bih trebao zahvaliti vama.
I should be thanking you.

Samo sam se želio zahvaliti.
I just wanted to say thanks.

Trebao bi mi zahvaliti, a ti me gnjavis!
You should be thanking me! Kyle!

Samo sam ti htio zahvaliti.
I just wanted to say thanks.

Ne mogu vam zahvaliti dovoljno gdine Vajt.
I can't thank you enough, Mr. White.

Ja bih trebala tebi zahvaliti.
I should be thanking you.

Oh, možete zahvaliti Callen i Sam za to.
Oh, you can thank Callen and Sam for that.

Ne mogu vam dovoljno zahvaliti.
I can't thank you enough.

Trebaš mi zahvaliti što sam te poštedeo sramote.
You should be thanking me for saving you the embarrassment.

Samo sam se htjela zahvaliti.
I just wanted to say thanks.

Samo sam se hteo zahvaliti što si bio tu za nas kad je mama umrla.
Just want to say thanks for being there for us after mom died.

Ne mogu vam dovoljno zahvaliti.
Couldn't thank you enough.

Samo sam ti se htio zahvaliti što si preuzela krivnju za ono prije.
I just wanted to say thanks for taking the rap for me earlier.

Samo sam ti se hteo zahvaliti.
I just wanted to say thanks.

Ne moraš mi zahvaliti, ali možeš.
You don't have to thank me, but you can.

Uglavnom, samo sam se došao zahvaliti.
Anyway, I just came to say thanks.

Samo vam se želim zahvaliti što ste me pokrpali.
I just wanna thank you for patching' me up.

Samo sam ti se htjela zahvaliti.
Uh, just wanted to say thanks.

Zapravo, trebao bi zahvaliti detektivki O' Hara.
Actually the person you should be thanking is Detective O'Hara.

Vi ljudi bi mi trebali zahvaliti.
You people should be thanking me.

Nikada im ne bih mogla zahvaliti na svemu.
I could never thank them all.