Примери коришћења Ti se dovoljno zahvaliti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne mogu ti se dovoljno zahvaliti.
Samo… ne mogu ti se dovoljno zahvaliti.
I just… god, I can't thank you enough.Ne mogu ti se dovoljno zahvaliti što si me primio, Alane.
I can't thank you enough for seeing me, Alan.Hej, hej. Ne mogu ti se dovoljno zahvaliti, Huey.
Hey, can't thank you enough, Huey.Ne mogu ti se dovoljno zahvaliti što si preuzeo krivicu.
I cannot thank you enough for saying that test was yours.Ne mogu ti se dovoljno zahvaliti što si me prihvatio ovde dok se sve ne sredi.
I can't thank you enough for letting me stay here while this all gets sorted out. Um.Ne možemo ti se dovoljno zahvaliti.
We can't thank you enough.Ne mogu ti se dovoljno zahvaliti za sve oko mojih roditelja, ali nisam bio fer prema tebi. Žao mi je.
I can't thank you enough for what Ne mogu ti se dovoljno zahvaliti za ovo.
Can't thank you enough for this one.Lovejoy, ne mogu ti se dovoljno zahvaliti za sve.
Lovejoy, I can't thank you enough for everything.Ne mogu ti se dovoljno zahvaliti što si odvojio vreme za ovo.
I can't thank you enough for taking the time to do this.Ne možemo ti se dovoljno zahvaliti. Ne morate.
We can't thank you nearly enough.Ne mogu ti se dovoljno zahvaliti što si došao i pomogao mi.
I can't thank you enough for coming out here and helping me out like this.I ne mogu ti se dovoljno zahvaliti.
Pa, ne mogu ti se dovoljno zahvaliti za svu tvoju ljubaznost.
Well, I can't thank you enough for all your courtesies.Ne mogu ti se dovoljno zahvaliti za ovo.
I can't thank you enough for your help on this.Eric, ne mogu ti se dovoljno zahvaliti što si mi pozajmio devojku.
Eric, I cannot thank you enough for lending me your girlfriend.Ne mogu ti se nikada dovoljno zahvaliti za sve što si mi pružio.
I could never thank you enough for everything Neznam kako da ti se dovoljno zahvalim.
I really can't thank you enough.Neznam kako da ti se dovoljno zahvalimo.
I don't think we can thank you enough.Nisam ti se dovoljno zahvalio, što si spojila mene i Niki zajedno.
I haven't thanked you enough for putting me and Nicki together.Ne postoji ništa na svetu što mogu da uradim da ti se dovoljno zahvalim.
There is nothing in this world that I could ever do to thank them enough!Ne postoji ništa na svetu što mogu da uradim da ti se dovoljno zahvalim.
There is nothing I could ever do to thank You enough.Не могу ти се довољно захвалити, био је ово диван интервју.
Cannot thank you enough, it was a brilliant night.Саша. Не можемо ти се довољно захвалити што си нас примио.
Sasha, we can't thank you enough for taking us in.Не постоји ништа на свету што могу да урадим да ти се довољно захвалим.
There is nothing in this world that I could ever do to thank them enough!Ne mogu da ti se zahvalim dovoljno.
I can't thank you enough.Ne mogu da ti se zahvalim dovoljno za danas.
I can't thank you enough for today.
