Sta znaci na Engleskom TI SE ZAHVALITI - prevod na Енглеском

• thank you

Примери коришћења Ti se zahvaliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram ti se zahvaliti.
I must thank you.

Carol, ne znam kako ti se zahvaliti.
Carol, I cannot thank you enough.

Moram ti se zahvaliti na dolasku.
I must thank you for coming.

Trebalo bih ti se zahvaliti.
I should be thanking you.

Moram ti se zahvaliti zbog zanimanja za ovo.
I gotta thank you for taking a special interest.

Mislila sam ti se zahvaliti.
I've been meaning to say thank you.

Želim ti se zahvaliti što mi pomažeš oko ovoga. Hvala.
So I really want to thank you for helping me look-- Thanks.

Znaš, trebao bih ti se zahvaliti, batice.
You know, I should be thanking you, dude.

Želim ti se zahvaliti, ali moram odbiti tvoju ponudu.
I'd like to say thank you, but I have to turn your offer down.

Ne mogu ti se zahvaliti.
I can't thank you enough.

Moram ti se zahvaliti, Jen, što nisi s ovim otišla korak dalje.
I've got to thank you, Jan, for not taking this matter any further.

Htio sam ti se zahvaliti.
I've been meaning to thank you.

Ne mogu ti se zahvaliti za sve što ste ti i Elliott uradili.
I can't… begin to thank you and Elliott for what you've done.

Ali ipak, želim ti se zahvaliti što si me spasio.
I do want to thank you, though, for saving me.

Želim ti se zahvaliti… za vrpcu.
I wanted to thank you… for the tape.

Dzes zelim ti se zahvaliti za sve.
Jess. I just wanna thank you for putting up with me.

Želim ti se zahvaliti na prilici.
Just wanted to say thank you for the opportunity.

Moram ti se zahvaliti.
I got to thank you.

Želim ti se zahvaliti za to..
I want to thank you for that.

U stvari, moram ti se zahvaliti za pronalaženje ovog dela koji nedostaje.
In fact, I must thank you for finding… this missing piece to the puzzle.

Ne možemo ti se dovoljno zahvaliti.
We can't thank you enough.

Pa, ne mogu ti se dovoljno zahvaliti za svu tvoju ljubaznost.
Well, I can't thank you enough for all your courtesies.

Ne mogu ti se dovoljno zahvaliti za ovo.
Can't thank you enough for this one.

Ne mogu ti se dovoljno zahvaliti.
I can't thank you enough.

I ne mogu ti se dovoljno zahvaliti.
Thank you. And I can't thank you enough.

Lovejoy, ne mogu ti se dovoljno zahvaliti za sve.
Lovejoy, I can't thank you enough for everything.

Ne mogu ti se dovoljno zahvaliti za ovo.
I can't thank you enough for your help on this.

Hej, hej. Ne mogu ti se dovoljno zahvaliti, Huey.
Hey, can't thank you enough, Huey.

Samo… ne mogu ti se dovoljno zahvaliti.
I just… god, I can't thank you enough.

Ne možemo ti se dovoljno zahvaliti.
Can't thank'ee enough.