Sta znaci na Engleskom SE ZAISTA DESILO - prevod na Енглеском

• really happened
• actually happened
• was really going

Примери коришћења Se zaista desilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo se zaista desilo.
This really happened.

Želim da znam šta se zaista desilo.
I want to know what really happened.

Šta se zaista desilo ovde?
What really happened here?

Nije šala, ovo se zaista desilo!
I'm not kidding, this actually happened!

Šta se zaista desilo u šumi?
What really happens in a forest?

Ne mogu da ti kažem šta se zaista desilo.
I can't tell you what really happened.

Pa šta se zaista desilo?
So what actually happened?

Posle toga je objasnila šta se zaista desilo.
She clarified what actually happened.

Šta se zaista desilo u prošlosti?
What really happened in past?

To je činjenica, to se zaista desilo.
It is a fact, something that really happened.

Šta se zaista desilo u šumi?
What really happened in the woods?

To je istinita priča, to se zaista desilo.
This is a true story, it really happened.

Šta se zaista desilo u šumi?
What really happened in the Forest?

To je istinita priča, to se zaista desilo.
That was a true story, it actually happened.

Šta se zaista desilo u prošlosti?
What really happened in my past?

Vaiting razumem, šta se zaista desilo ovde.
Waiting understand, what really happened here.

Šta se zaista desilo u prošlosti?
What really happened in the past?

Dok je bila ovde, rekla mi je šta se zaista desilo.
While she was here, she told me what really happened.

Šta se zaista desilo, Ralfi?
What really happened in there, Ralphie?

Tek tada sam počeo da shvatam šta se zaista desilo.
Only then I started realizing what was really going on.

Šta se zaista desilo u šumi?
What was really going on in that forest?

Znao sam sve osim onoga što se zaista desilo.
I had prepared for everything… except what actually happened.

Šta se zaista desilo u prošlosti?
What actually happened in the past?

Znao sam sve osim onoga što se zaista desilo.
I think I was predicting everything except what actually happened.

Šta se zaista desilo u Beloj kući?
What really happens in the White House?

Tek tada sam počeo da shvatam šta se zaista desilo.
Only then did I start to understand what was really going on.

Ono što se zaista desilo je bilo sledeće.
What really happened was as follows.

Ali ovaj put morate da nam kažete šta se zaista desilo.
But this time, we need you to tell us what actually happened.

Sta se zaista desilo izmedju vas dvojice?
What really happened between you two?

A sada, šta se zaista desilo.
Now, what really happened.