Sta znaci na Engleskom NEŠTO DOGODILO - prevod na Енглеском

• something happened

Примери коришћења Nešto dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da se nije nešto dogodilo?
You think something happened?

Nešto dogodilo u Beogradu!
Something happened in Alabama!

Da joj se nije nešto dogodilo?“.
Something happened to her?".

Nešto dogodilo sa zalihama vazduha.
Something happened to the air conditioner.

Da joj se nije nešto dogodilo?
Has something happened to her?

Ako bi se meni nešto dogodilo, ona poznaje teren, i može vas odvesti na obalu.
If something happened to me. She knew the way to the beach.

Da joj se nije nešto dogodilo?“.
Did something happen to her?”.

Zatim se ovdje nešto dogodilo, i pokušao je napad ubojstva prema direktoru.
Then something happened here, and he made a homicidal attack on the director.

Da joj se nije nešto dogodilo?“.
Something has happened to her?”.

Nameravala je i dalje izostajati iz škole, ali tog se vikenda nešto dogodilo.
She had planned to stay home from school, but something happened that weekend.

Jel se tebi nešto dogodilo, mila?
Anything happen to you, Paul?

Rena, da li se u prošlosti ovde nešto dogodilo?
Hey, Rena, did something happen here in the past?

Jel se tebi nešto dogodilo, mila?
Did something happen, sweetie?

Hteo je da zna da se tebi nije nešto dogodilo?
How would we have known if anything happened to you?

Jel se tebi nešto dogodilo, mila?
Did something happen to you, kid?

Zašto mislite da se vašoj supruzi nešto dogodilo?
Why do you think something's happened to your wife?

Jel se tebi nešto dogodilo, mila?
Anything happened to you my friend?

Mislila sam da se nekome od mojih nešto dogodilo.
I thought something had happened to one of their relatives.

Da se nije nešto dogodilo na žurci?
Did something happen at the party?

Kad smo bili u Michiganu, nešto dogodilo.
When we were in Michigan, something happened.

Da se nije nešto dogodilo stricu Lafu?".
Did something happen to uncle Raichu?".

Majka se boji da joj se nije nešto dogodilo.
Her mother is afraid something has happened to her.

Sam mislila nešto dogodilo na vas.
I thought something had happened to you.

Ja sam tvoj najbolji prijatelj, i ja znam nešto dogodilo.
I'm your best friend, and I know something happened.

Da se nije nešto dogodilo tvojoj porodici?
Has something happened to your family?

Možda se kad je pao i udarila glavu, nešto dogodilo.
Maybe when she fell and hit her head, something happened.

Je li se nešto dogodilo?
You're not yourself today, marion. Did something happen?

Bio bi već tu… osim ako mu se nije nešto dogodilo.”.
He should have been here by now, unless something happened….

Kao da se meni nešto dogodilo a ne njemu.
As if something had happened to me, and not to him.

Već dve nedelje čuvaju seoski put, zašto bi se baš sutra nešto dogodilo?
They've been guarding the entrance for two weeks. Why should anything happen tomorrow?