Примери коришћења Onda se nešto dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Onda se nešto dogodilo.
Krenuo sam dobro, a onda se nešto dogodilo.
He was moving along fine and then something happened.Onda se nešto dogodilo.
Then this thing happens.Ako kažeš da si vidio tijelo, onda se nešto dogodilo ovdje.
If you say you saw a body, then something happened here.Onda se nešto dogodilo.
And then something happened.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sta se dogodiloинцидент се догодиоeksplozija se dogodilanapad se dogodiomisliš da se dogodilonezgoda se dogodilastvari se dogodeubistvo se dogodiločeka da se dogodistvari dogode
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Znam da je pisao film za vas, a onda se nešto dogodilo.
Onda se nešto dogodilo.
But then, something happened.Odgovorio mi je na francuskom, tako da se nismo sporazumeli, pasam ga izbacio napolje… onda se nešto dogodilo.
He spoke to me in French, so neither of us understood andso I pulled him outside… then something happened.Ali onda se nešto dogodilo.
But then something happened.Onda se nešto dogodilo.
Then… w-well, something happened.No, onda se nešto dogodilo.
But then something happened.Onda se nešto dogodilo sa Andreom.
But something happened to Andy.Ali onda se nešto dogodilo.
But then something did happen.Onda se nešto dogodilo sa Andreom.
Then something happened to Ross.Ali, onda se nešto dogodilo sa Andreom.
But then something had happened to André.Onda se nešto dogodilo sa Andreom.
Then something happened to Alice.A onda se nešto dogodilo 1942.
And then something happened in 1945.Onda se nešto dogodilo sa Andreom.
But then something happened to Larry.Onda se nešto dogodilo sa Andreom.
Something must have happened to Andrew.Ali onda se nešto dogodilo u šta nisu mogli da poveruju.
Then something happened that I couldn't believe.Ali onda se nešto dogodilo u šta nisu mogli da poveruju.
And then something happened that you wouldn't believe.Ali onda se nešto dogodilo, što je pokvarilo savršeni svet.
But then something happened and unsettled that perfect world.Onda se nešto dogodilo nešto što stvar stavlja na potpuno drugi nivo.
And then something happened. A onda se nešto dogodi i ja se opet vratim ovde.
And then something happens and I end up back here.Био си добар док је све било у реду, али онда се нешто догодило и ниси имао снаге да останеш добар, а сад.
You were fine as long as everything else was fine. But then something happened and you weren't strong enough to stay decent. And now.You're moving along anddoing okay, and then something happens, and you feel lousy.So you are rolling along anddoing OK, then something happens and you feel lousy.A onda se nešto dogodi, i odjednom ostanemo zamišljeni nad rečima kao što je„ ako“.
And then something happens and I često film teče i onda se nešto dogodi i vi reagujete:'' O-'' i onda nešto drugo, a vi kažete:'' Mmm''.
And often, the movie's there and it's going, and then something happens and you go,"Oh--", and then,"Mmm…".I često film teče i onda se nešto dogodi i vi reagujete:" O-" i onda nešto drugo, a vi kažete:" Mmm".
And often, the movie's, like, there and it's going, and then something happens and you go,"Oh--" and 
