Sta znaci na Engleskom ONDA SE NADAM - prevod na Енглеском

• then i hope
• then hopefully

Примери коришћења Onda se nadam на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda se nadam.
Then I will wait.

Pogledajmo proces starenja, a onda se nadam da ćete shvatiti šta mislim time.".
Let us look at the process of aging, and then I hope you will see what I mean.

Onda se nadam da ne.
Then I hope we're not.

Vi dame že dobiti sve radio gore, i onda se nadam stara Irving može obrušiti tamo.
You ladies are gonna get all worked up, and then hopefully old Irving can swoop in there.

Onda se nadam da je umro.
Then I hope he did die.

Verovatno će biti završen kroz mesec ili dva, a onda se nadam da ćemo snimiti do ove jeseni.
It will probably be done in the next month or two, and then hopefully we shoot it by this fall.

Onda se nadam da si donela novac.
Then I hope you have money.

Ako je on grub, onda se nadam da i ja mogu da budem tako gruba.
If he is coarse, then I hope I may be coarse as well.

Onda se nadam da možeš izdržavati.
Then I hope you can hold it.

Onda se nadam da imaš rezervnu.
Well, then I hope you have a spare.

Onda se nadam da ceš požuriti nazad.
Then I hope you will hurry back.

Onda se nadam da ga nisi otpustila.
I guess you didn't fire him then.

Onda se nadam da imaju dobru memoriju.
Then I hope you have a good memory.

Onda se nadam da je raspoložena da pije.
Then I hope she's in the drinking mood.

Pa, onda se nadam da ceš uživati u razocaranju.
Well, then I hope you enjoy disappointment.

Onda se nadam da ste dovoljno sretan da crkne.
Then I hope you're fortunate enough to drop dead.

Onda se nadam da voliš eksperimentalno pozorište.
Well, then I hope you like experimental theatre.

Onda se nadam da ćeš nastaviti da radiš sa dr Valasom.
Then I hope you will continue to work with dr.

Onda se nadam da barem možeš oprostiti sebi..
Then I hope you can at least forgive yourself.

Onda se nadam, da ćeš doći i voditi brigu o meni.
Then, I would hope, that you'd come and take care of me.

Onda se nadam da si dovoljno jak da sahranis svoju decu.
Then I hope you're strong enough to bury your children.

Pa, onda se nadam da je stolica rebra za naše zadovoljstvo.
Well, then I hope that chair's ribbed for our pleasure.

Onda se nadam da otvaraš detektivsku agenciju.
Well, then I certainly hope you're opening a detective agency.

Onda se nadam da ćemo se sretati samo zabave radi.
Then I hope we will have no call to meet, except socially.

Pa, onda se nadam da si ti sad sišla, jer smo završili. Ovo je kraj.
Well, then I hope you just did, because we're done.

Onda se nadam da sam došao na vrijeme da je spasim od vas.
Then I hope I have arrived in time to rescue her from you.

Onda se nadam da cemo imati dovoljno ovih malih bocica.
Well, then we hope we have enough of these fancy little things to go around.

Onda se nadam sve horseless vagona i avioni ovde nisu te uplašio.
Then I hope all the horseless carriages and aeroplanes here haven't frightened you.

Onda se nadam da misliš da je Arabela sposobna da bude kraljica u 12-oj godini.
Well, then I hope you think that Arabella is fit to be the queen at the age of 12.

Onda se nadam da imaš dostojanstva da uradiš ono što treba… i da platiš za sve svoje grehe.
Then I hope you have the decency to do what's right and suffer for your many sins.