Примери коришћења Se stvari dešavaju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tolike se stvari dešavaju.
So many things going on.Oni izostavljaju ličnost kojoj se stvari dešavaju.
Čudne se stvari dešavaju u ratu.
Smuvao si se sa vešticom, akada to uradiš cudne se stvari dešavaju.
Ali ponekad se stvari dešavaju.
But sometimes things happen.
Људи такође преводе
Loše se stvari dešavaju u ovom svetu.
In this world bad things happen.Vidi, zoološki tipe,ponekad se stvari dešavaju s razlogom.
Look, zoo guy,sometimes these things happen for a reason.Čudne se stvari dešavaju u Grinhajdeu.
Strange things happen in Greenwich.Izvini, ovakve se stvari dešavaju.
Sorry, these things happen.Žao mi je, te se stvari dešavaju, zaboravnost.
I'm sorry, and things occur, forgetfulness.Da, ali ponekad se stvari dešavaju.
Yeah, but things happen sometimes.Ljudi kažu da se stvari dešavaju sa razlogom.
People say that, things happen for a reason.Nikada nisam verovao da se stvari dešavaju s razlogom.
Never believed that things happened for a reason.Ne volite kada se stvari dešavaju izvan vaše kontrole.
Ne znam zašto se takve stvari dešavaju.
I don't know why these things happen.Ponekad se takve stvari dešavaju u fudbalu.
Such things happen in football sometimes.Nekad se pogrešne stvari dešavaju, zbog pogrešnih ljudi oko vas.
Sometimes hard stuff happens because of the people around you.Verujem da se dobre stvari dešavaju dobrim ljudima.
I believe good things happen to good people.Ali… Vidite kakve se čudesne stvari dešavaju!
Watch what wonderful things occur!Ova dva foldera su mesto na kojima se važne stvari dešavaju.
These two folders are where big stuff happens.Samo se neke stvari dešavaju.
There's just stuff going on.Misliš da se bolesne stvari dešavaju?
You think there are sick things going on?Ja uopšte ne sporim da se ovakve stvari dešavaju.
I don't dispute that such things occur.I baš me zanima da li se ovakve stvari dešavaju tamo?
Just wondering if that stuff happens there?Samo se neke stvari dešavaju.
There's just some stuff going on here.Naša tela su mehanizmi gde se mnoge stvari dešavaju istovremeno.
Our bodies are miraculous, with so many intricate things going on all at the same time.I uvek upamtiš da se dobre stvari dešavaju dobrim ljudima.
And always remember: good things happen to good people.Izgleda, neke se strašne stvari dešavaju.
Apparently, there is some terrible stuff going on.Nisam znao da ti se takve stvari dešavaju u Zvorniku.
I didn't know that such things happened at the prison.Vidiš da se dobre stvari dešavaju.
You see good things happening.
