Sta znaci na Srpskom THING THAT HAPPENED - prevod na Српском

• stvar koja se desila
• stvar koja se dogodila
• ствар која се десила
• situacije što događa se

Примери коришћења Thing that happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was just a thing that happened.
To je samo stvar koja se desila.

The thing that happened at the DeLorca place.
Stvar koja se desila kod DeLorcaovih.

That's the only bad thing that happened today.
Oliver… To je jedina loša stvar koja se dogodila danas.

Same thing that happened to everyone elses.
Ista stvar koja se dogodila i svima drugima.

That was the only good thing that happened that day.
Ona je jedina dobra stvar koja se desila tog dana.

The thing that happened last night at the club with the girl.
Stvar koja se dogodila sinoć u klubu s djevojkom.

The most positive thing that happened that day.
Ona je jedina dobra stvar koja se desila tog dana.

I was so angry I didn't wanna let it in, this… this terrible thing that happened.
Bila sam toliko ljuta da nisam htela da prihvatim… Tu užasnu stvar koja se desila.

Same thing that happened to you.
Ista stvar koja se dogodila i tebi.

Yeah, there was one interesting thing that happened with Ava today.
Da, bila je jedna zanimljiva stvar koja se desila s Ava danas.

Same thing that happened to mine.
Ista stvar koja se dogodila i meni.

Before you go to bed, try to remember one good thing that happened that day.
Uveče kada legnete, pomislite jednu dobru stvar koja se desila tog dana.

Funny thing that happened to me.
Ove smešne situacije, što događa se meni.

He told me about you guys, though, that weird thing that happened the other night.
Pričao mi je o vama, ipak, koja čudna stvar koja se dogodila drugu noć.

And, uh, that thing that happened in the VIP room.
I onda stvar koja se desila u VIP sobi.

Smith, in the"Wealth of Nations" published in 1776-- that's the most important thing that happened that year…(Laughter).
Smit je u knjizi" Bogatstvo naroda", štampanoj 1776.-- ovo je najvažnija stvar koja se desila te godine…( Smeh).

So that funny thing that happened to me?
Ove smešne situacije, što događa se meni?

Well, one thing that happened is that my grandparents, the same grandparents of setting someone on fire fame, they really shaped up by the time I came around.
Pa, jedna stvar koja se desila je da su se moji deda i baba, isti deda i baba poznati po paljenju, zaista doveli u red u vreme kada sam ja došao.

It was some ridiculous thing that happened when he was drunk.
To je bila neka nevažna stvar koja se desila dok je bio pijan.

And one thing that happened there was also the Pakistani Taliban took credit for that failed car bombing.
I jedna stvar koja se desila je ta da je pakistanski Taliban rekao da je on kriv za neuspelo miniranje automobila.

Finding you was the one good thing that happened in this whole mess.
I te bebice su jedina dobra stvar koja se desila u celom ovom haosu.

He says that saying"good night" means that you both know that your relationship is more important than any upsetting thing that happened that day.
Он каже да је рекао" лаку ноћ" значи да обоје знамо да је ваш однос је важнији од било ког узнемирујућег ствар која се десила тога дана.

There was thing that happened shortly after we moved in.
Tu je jedna stvar koja se desila ubrzo posle naše selidbe.

This is news to Duncan since he can't remember a thing that happened over the last few years.
Ово је вест да Дунцан, јер он не може да се сети ствар која се десила у последњих неколико година.

The most important thing that happened on that day, and which must not be forgotten, is that Germany became once more reunited.
Најважнија ствар која се десила тог дана и која не сме бити заборављена јесте да је Немачка поново била уједињена.

(Laughter) Smith-- and I want you to go and bow down before his statue in the Royal Mile; it's a wonderful statue-- Smith, in the"Wealth of Nations" published in 1776-- that's the most important thing that happened that year.
( Smeh) Smit-- I želim da odete i poklonite se pred njegovom statuom u Rojal Majlu; statua je odlična-- Smit je u knjizi" Bogatstvo naroda", štampanoj 1776.-- ovo je najvažnija stvar koja se desila te godine.

Another notable thing that happened in November is the Government's decision to adopt, without a public discussion, the Proposed Law on Amendments to the Copyright and Related Rights and send it for parliamentary ratification.
Još jedna stvar koja se dogodila u novembru, jeste odluka Vlade Srbije da bez javne rasprave usvoji Predlog Zakona o izmenama i dopunama Zakona o autorskom i srodnim pravima i uputi ga u skupštinsku proceduru.

It was actually adverted to earlier, but a very specific thing happened in the history of the kind of Christianity that we see around us mostly in the United States today, and it happened in the late 19th century, and that specific thing that happened in the late 19th century was a kind of deal that was cut between science, this new way of organizing intellectual authority, and religion.
Zapravo je spomenuto ranije, ali veoma posebna stvar se dogodila u istoriji vrste hrišćanstva koju vidimo oko sebe većinom danas u Americi i desila se krajem 19. veka, a ta posebna stvar koja se dogodila krajem 19. veka je bila vrsta dogovora koji je postignut između nauke, novog načina organizovanja intelektualnog autoriteta, i religije.

Other notable things that happened on this date in history.
Више ствари које су се догодиле на овај дан у историји.

Five things that happened in Miami.
Ствари које се буне у кинима.