Примери коришћења Thing that i can на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There is only one thing that I can say.
Постоји само једна ствар коју могу рећи.But one thing that I can do is change my eating habits and so I just want to urge all of you to join me in that," he continued.
Ali jedna stvar koju mogu da promenim je da So there's only one thing that I can say.
Постоји само једна ствар коју могу рећи.And, uh… There's one thing that i can tell you With absolute certainty.
I, uh… postoji jedna stvar da ja mogu vam reći s apsolutnom sigurnošću.Believe it or not, the death of your daughter is not the most terrible thing that I can threaten you with.
Vjerovali ili ne, smrt svoga kćeri nije najstrašnija stvar da ja mogu vam prijetiti.There's only one thing that I can do, Agent Mulder.
Postoji samo jedna stvar koju mogu da uradim, agente Molder.This is definitely the very last thing that I can do for you.
Ovo je definitivno poslednja stvar koju mogu za vas da ucinim.It's the one good thing that I can do now.
To je jedina dobra stvar koju mogu da uradim sada.She said,“Speaking here tonight is perhaps the last and most important thing that I can do for my country as first lady.".
Govoriti ovde večeras možda je poslednja i najvažnija stvar koju mogu da učinim za ovu zemlju kao prva dama”.Well, I do,and if there's one thing that I can say about Lauren, it's that she cares.
Pa, ja joj verujem,i ako postoji jedna stvar koju mogu da kazem u vezi Lauren, to je da joj je stalo.But there's just one thing that I can say.
Постоји само једна ствар коју могу рећи.And I will do the one thing that I can do.".
И радићу једну ствар коју могу.".And there is one more thing that I can do for you.
I postoji još jedna stvar koju mogu da uradim za tebe.Speaking here tonight is perhaps the last and most important thing that I can do for my country as First Lady,” Obama told the crowd.
Govoriti ovde večeras možda je poslednja i najvažnija stvar koju mogu da učinim za ovu zemlju kao prva dama”, kazala je ona.There are other things that I can do.
Give me the courage, to change things that I can change.
Daj mi hrabrosti da promenim stvari koje mogu promeniti.The cοurage tο change the things that I can.
Hrabrost da promijenim stvari koje mogu.The courage to change the things that I can.
Hrabrosti da promenim stvari koje mogu.Furthermore, I reveal some things that I could find during my search.
Consequently, I reveal things that I could find in the search.
Сходно томе, откривам ствари које сам могао наћи у потрази.Then I show you things that I could find during my research.
Онда ћу вам показати ствари које сам могао наћи током истраживања.Furthermore, I show you some things that I could find during my search.
Осим тога, показат ћу вам неке ствари које сам могао пронаћи тијеком претраживања.Afterwards I reveal some things that I could find out during the research.
Након тога откривам неке ствари које сам могао сазнати током истраживања.But there are some things that I could do better.
Ali postoji par stvari koje bih mogao da radim bolje.Then I show you things that I could find in the research.
Онда ћу вам показати ствари које могу наћи у истраживању.Одлучио It's not so bad now… little things, things that I can hide… but that's a train that only runs one way.
Sad nije tako loše… male And the courage to change the things that I can, and the wisdom to know the difference.".
И храброст да промени ствари које могу, И мудрост да зна разлику".You know how I strive for balance,Jethro, with two things that I can explain followed by two that I cannot.
Znaš kako ja težim ravnoteži, Jethro,sa dvije stvari koje mogu objasniti, i dvije God… Grant me the serenity to accept the things I cannot change,the courage to change the things that I can, and the wisdom to know the difference.
Bože, daruj mi spokojstvo da prihvatim 
