Sta znaci na Engleskom ŠTO MI SE DESILO - prevod na Енглеском

• what happened to me

Примери коришћења Što mi se desilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve što mi se desilo.
Everything that has happened to me.

Delom je zbog toga što mi se desilo.
Part of it's what happened to me.

Sve što mi se desilo je čudo.
What happened to me is a miracle.

Želim znati što mi se desilo!
I want to know what happened to me.

Ovo što mi se desilo bila je sreća.
What happened to me was lucky.

Pomirila sam se sa tim što mi se desilo.
I came to peace with what happened.

Sve što mi se desilo je nadrealno.
What happened to me was surreal.

Zadovoljan sam svime što mi se desilo u životu.
I'm so happy with what has happened in my life.

Sve što mi se desilo je čudo.
Everything that happened was a miracle.

Prihvatila sam sve što mi se desilo.
I used to accept everything that happened to me.

Sve što mi se desilo je nadrealno.
What happened to me was overwhelming.

Moram vam reći nešto što mi se desilo u Berlinu.
I will have to tell her what happened in Berlin.

Sve što mi se desilo je nadrealno.
What happened to me was supernatural.

Vidite, ništa od ovoga ne menja to što mi se desilo.
Look, none of this changes what happened to me.

Sve što mi se desilo je nadrealno.
Everything that happened was surreal.

Ja bih trebala da budem tužna zbog svega što mi se desilo?
I should be sad because of what happened to me?

Sve što mi se desilo je čudo.
I believe what happened to me is a miracle.

I ti si nešto najbolje što mi se desilo posle Jenny.
And you're the best thing that's happened to me since Jenny.

Ovo što mi se desilo bila je sreća.
What happened to me was indeed fortunate.

Osećam se srećnim zbog svega što mi se desilo.
Because I am happy for all the thing that happened to me.

Sve što mi se desilo je moglo biti sprečeno.
Everything that's happened to me could be predicted.

Osećam se srećnim zbog svega što mi se desilo.
I feel very luck about all the things that happened to me.

Ništa od ovoga što mi se desilo nije bilo moja ideja.
None of this that's happened to me was my idea.

Kakve to veze ima sa ovim što mi se desilo?
What does that have to do with what happened to me?

Sve što mi se desilo u životu je moja greška.
Everything that has happened to me in my life is my own fault.

Potpredsednik Džarvis je odgovoran za sve što mi se desilo.
Vice President Jarvis is responsible for what happened to me.

Ovo što mi se desilo nateralo me je da budem obazrivija.
What has happened has made me more cautious.

Ti si nešto najbolje što mi se desilo poslije dugo vremena.
You are the best thing that's happened to me in a long time.

Sve što mi se desilo u životu bio je blagoslov.
Everything that's happened to me is a blessing to my life.

Erik je nešto najbolje što mi se desilo u zadnje vreme.
Eric here is the best thing that's happened to me in a long time.