Примери коришћења Što se desi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bez obzira što se desi.
Sve što se desi dobro je.
Niko te ne pripremi za to što se desi.
Nobody prepares you for what happens.Vidiš što se desi ako kasniš?
See what happens when you're late?Izdržite, bez obzira što se desi.
Stand your ground, no matter what happens.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sta se desilomisliš da se desilostvar se desiladesiti preko noći
чека да се десиинцидент се десиоnece desiti
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
A što se desi kada ne uspiješ?
Well, what happens when you fail?Marion, nemoj da gledaš, bez obzira što se desi.
Marion, don't look at it, no matter what happens.Sve što se desi utkano je na ramu.
What happens next is all on Mara.Direktno odgovoran za sve što se desi, zar ne?
Responsible for everything that happens, doesn't it?Sve što se desi je božija volja.".
Everything that happens is God's will".Skarlet je upozorena da je sve što se desi tokom Karavala samo predstava.
Scarlett has been warned Što se desi kad dozvoliš da tim padne?
What happens when you let the team down?Slušajte, momci. Što se desi u paklu, tamo i ostaje.
Listen, guys, what happens in Hell stays in Hell.Što se desi u Victroli ostaje u Victroli.
What happens at victrola stays at victrola.Setite se samo što se desi u Grčku pre neko vreme!?
Što se desi na terenu ostaje na terenu.
What happens on the court stays on the court.Setite se samo što se desi u Grčku pre neko vreme!?
Think only of what happened to Greece recently?Što se desi na utakmici kad ne ispunjavaš obaveze?
What happens in a game when you don't perform?Ali, znaš što se desi kada izgubiš kontrolu.
But you know what happens when you lose control.Što se desi kad nema odgovora? Što onda govoriš ljudima?
What happens when there are no answers?Znaš li što se desi teroristima ovih dana?
Do you know what happens to terrorists these days?Što se desi u ruskom konzulatu… ostaje u njemu.
What happens at the Russian consulate stays at the consulate.Seća ću se što se desi kada je teško zaljubiti se.
Remembering what happens when falling in love is difficult.Sve što se desi u kriminalnim slučajevima proizilazi iz samo te jedne odluke.
Everything that happens in criminal cases comes out of this one decision.Vidiš što se desi kad se roditelji maknu?
See what happens when parents get out of the way?Vidi što se desi kad pogriješiš nešto.
Look what happens when you make a mistake.Sve što se desi u Vegasu završi na YouTubu.
What happens in Vegas ends up on YouTube.Znaš što se desi kirurgu kad on nešto zabrlja?
You know what happens to a surgeon when he screws up?Vidi što se desi s nivoom vode kada izvadim kamen.
Look what happens to this water level when I remove this rock.I svi znaju što se desi kada se zezaš sa stršljenom?
And everyone knows: what happens when you corner a hornet?
