Sta znaci na Engleskom SVEGA ŠTO SE DESILO - prevod na Енглеском

• everything that happened

Примери коришћења Svega što se desilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Posle svega što se desilo, ne.
Not after all that's happened.

Samo me je peklo zbog svega što se desilo.
I was just feeling burned about everything that happened.

Nakon svega što se desilo danas.
After everything that happened today.

Pa obrisalo se posle svega što se desilo.
It has been erased, after everything that happened.

Nakon svega što se desilo, zašto si ovdje sada?
After everything that happened, why are you here right now?

Žao mi je zbog svega što se desilo.
And I'm sorry about everything that happened.

Nakon svega što se desilo, Karma me je zbunila.
After everything that happened, Karma had me pretty confused.

Žao mi je zbog svega što se desilo.
I'm really sorry about everything that happened.

Pored svega što se desilo, zaboravila sam na svoju istragu.
With all that's happened, I had forgotten about my inquiry.

U šoku su nakon svega što se desilo.
They're in shock after everything that happened.

Posle svega što se desilo, Tanja odlučuje da napusti zemlju.
After everything that happened, Dawn decides to leave town.

Još uvek se osećam krivim zbog svega što se desilo.
I still blame myself for everything that happened.

I posle svega što se desilo danas.
And after everything that happened today.

Još uvek smo uznemireni zbog svega što se desilo.
We're all still a little unsettled about everything that happened.

Duguje mi nakon svega što se desilo sa Visenteom Kanom.
He owes me one after everything that happened with Vicente Cano.

Ne mogu da verujem da to kažeš nakon svega što se desilo.
I can't believe you're saying this after everything that happened.

Posle svega što se desilo, to je najmanje što smo mogli.
After all that's happened, it's the least we could do.

Samo želim da se distanciram od svega što se desilo.
I just want to distance myself from everything that happened.

Posle svega što se desilo, zaboravio sam kako smo ga ostavili.
After everything that's happened, I'd forgotten how we left it.

Nema reči da se opiše tuga zbog svega što se desilo.
Like there's an air of sadness about everything that happened.

Posle svega što se desilo, stvarno nemaš ništa da mi kažeš?
After everything that's happened, you really have nothing to say to me?

Da li se dobro držiš nakon svega što se desilo sa Nikom?
So, you're doing okay, after everything that happened with Nick?

Posle svega što se desilo prošle godine, odmah je otišla u Japan.
After everything that happened last year, she immediately left for Japan.

Moraš da shvatiš koliko mi je žao, zbog svega što se desilo.
You have to understand how very truly sorry I am about everything that happened.

Ali posle svega što se desilo u Njujorku, jednostavno je bilo prekasno.
But after everything that happened in New York, it was just too late.

I sve to je dovelo do svega što se desilo u ovom 2 godine.
And all of that was leading to everything that happened in this 2 years.

Posle svega što se desilo prošle godine… Svet me je proglasio za heroja.
After everything that happened last year… the world called me a hero.

U vezi s tim i nakon svega što se desilo sa nuklearkama i ostalim.
About California You know after everything that happened, the nukes and all.

Posle svega što se desilo sa Naomi, ti želiš da budem na tvojoj žurci?
After everything that happened with Naomi, and you want me at your party?

Pa, nakon svega što se desilo zar ne misliš da bi tako bilo najbolje?
Well, after everything that's happened, don't you think that would be best?