Примери коришћења That's happened на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Everything that's happened.
Tell me, in as much detail as you can, everything that's happened.
Everything that's happened.
Због свега што се десило.Clearly it is difficult for these two parties to negotiate after everything that's happened.
Nije tako lako pomiriti ta dva naroda posle svega što se izdešavalo.After all that's happened?
Људи такође преводе
Banner, after everything that's happened.
Everything that's happened is our fault.
Sve što se desilo je naša krivica.Not after everything that's happened.
Ne, posle svega što se dešavalo.Nothing that's happened is your fault.
Ništa što se desilo je tvoja krivica.After everything that's happened.
Nakon svega što se desilo.Everything that's happened has been part of a plan.
After everything that's happened.
После свега што се десило.Everything that's happened is all your father's fault.
Sve što se desilo je greška tvoga oca.Even after everything that's happened.
Čak i nakon svega što se dogodilo.After all that's happened, he's still my son.
Nakon svega što se dogodilo, on je ipak moj sin.I'm sorry, June, for all that's happened.
Žao mi je, Džun, zbog svega što se dogodilo.Everything that's happened, everything I've done.
Sve što se desilo, sve It hurts, butwe must forget all that's happened.
For everything that's happened between us.
За све што се десило између нас.I've been blamed for everything that's happened in Italy.
Okrivljen sam za sve što se dešavalo u Italiji.After all that's happened, can you really say that? .
Nakon svega što se desilo možeš li to da kažeš?For everything that's happened.
Za sve šta se dogodilo.Everything that's happened here is because of you rebels.
Sve što se dogodilo ovde je zbog tvojih pobunjenika.After all that's happened?
After all that's happened-- it sounds strange, I know, but I am--.
После свега што се догодило? Знам да звучи чудно али ја.Not after all that's happened.
Ne posle svega što se dogodilo.Well, nothing that's happened in the past 24 hours really makes sense, Nicky.
Pa, ništa šta se desilo u poslednja 24 sata nema smisla, Niki.It's understandable, with all that's happened and everything.
Razumljivo, sa svim šta se desilo i ostalo.Just, everything that's happened and this game on Saturday.
Samo, sve što se desilo, i ova utakmica u nedelju.After all that's happened?
Nakon svega što se dogodilo?
