Sta znaci na Engleskom ШТО СЕ ДОГОДИЛО - prevod na Енглеском

• what happened
• which occurred
• that had taken place

Примери коришћења Што се догодило на Српском и њихови преводи на Енглески

Што се догодило, Еване?
What happened, Evan?

Сам Бог зна што се догодило.
God knows what happened.

И знам што се догодило с њим.
And I know what happened to him.

После свега што се догодило?
After all that's happened?

Добро, што се догодило, Луддие?
Well, what's happened, Luddie?

Жао ми је због тога што се догодило.
I'm sorry about what happened.

То је оно што се догодило у Токију.
It's what happened in Tokyo.

Само желим знати што се догодило.
I just want to know what happened.

То је све што се догодило данас?
That's all that happened today?

Још увијек не знам што се догодило.
I still don't know what happened.

Исто као што се догодило са заушкама 2009. године.
Same as what happened with mumps in 2009.

После овога што се догодило г.
After what has happened to Mr. Shaw.

Не желим причати о томе што се догодило.
I do not want to talk about what happened.

Увек ћу жалити што се догодило, Хенри.
I will always regret what happened to you, Henry.

Не желим причати о томе што се догодило.
But I don't want to talk about what happened.

Да ли знате све што се догодило са Алисон?
Do you know everything that's happened with Alison?

Стварно ми је жао то што се догодило.
I'm really sorry for what happened.

То је управо оно што се догодило са мојим пријатељем.
This is exactly what happened to my friend.

Немам ни речи којима бих описао што се догодило.
I have no words to describe what happened.

Врло ми је жао за то што се догодило, госпођо Ворн.
I'm very sorry for what happened, Mrs. Warren.

Мислим, да је било врло несрећно то што се догодило.
I think it's very unfortunate what happened.

То је управо оно што се догодило са мојим пријатељем.
But that's EXACTLY what happened to my friend.

Што се догодило на терену, остаје на терену, човјече.
What happens in the field stays in the field, man.

То је управо оно што се догодило са мојим пријатељем.
And that is exactly what happened to my friend.

Што се догодило отприлике пре 12 сати по мом времену.
Which happened roughly 12 hours ago in my time-line.

То је управо оно што се догодило са мојим пријатељем.
And that's exactly what happened with my friend.

Али он је рекао да се„ не осећа нимало одговорним” за то што се догодило.
But he said he felt no responsibility for what happened.

Нешто што се догодило у сличној покушају пре неколико година у Сула.
Something that happened at a similar attempt a few years ago in Sula.

Можете рећи да је све што се догодило у прошлости животна лекција.
You could say that everything that happened was a life lesson.

Без обзира што се догодило, ланчана реакција која доводи до побуне је покренута.
But no matter what happens, the chain reaction that leads to revolt has begun.