Примери коришћења Што се десило на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ево што се десило.
Што се десило у већини.
Није то што се десило.
That's not what happened.Што се десило у већини.
What happened with most of.За све што се десило.
For all that had happened.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sta se desilomisliš da se desilostvar se desiladesiti preko noći
чека да се десиинцидент се десиоnece desiti
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Што се десило прошле године.
What happened last year.Али то је оно што се десило.
But it's what happened.Ово што се десило је катастрофа.
What happened was a disaster.То не мења оно што се десило.
It doesn't change what happened.Ово што се десило је катастрофа.
What happened was a catastrophe.Мајка ми је рекла што се десило.
Your mother told me what happened.Ово што се десило је катастрофа.
То је истина о свему што се десило.
That is the truth of what happened.После свега што се десило са Греер.
То је истина о свему што се десило.
That's the truth about what happened.Ово што се десило јутрос није добро.
But what happened this morning was not ok.Масео сам криви за оно што се десило.
Maseo blames himself for what happened.И за све што се десило ове протекле недеље.
И то је управо оно што се десило у 2009.
And that's exactly what happened in 2009.Турстоне, тако ми је жао због свега што се десило.
Thurston, I'm so sorry about what happened.Усред свега што се десило у току тих страшних година!
About what happened in those terrible times,!Сви се ужасно осећамо због тога, за то што се десило.
We all feel terrible about it, about what happened.Међутим, то што се десило тада није након тога и замрло.
What has happened afterward, however, is no fluke.Душо… само се лоше осећаш због свега што се десило.
Sweetie… You're just feeling bad because of what happened.Чак и након што се десило између њега и својом ћерком?
Even after what happened between him and your daughter?Станица је била послиједњи модел у серијалу који ће бити замјењен са КГИ моделом, што се десило у у послиједњој сцени повлачења у епизоди" Оно што оставиш иза себе";
The station was the very last model in the series to be replaced with an CGI model, which occurred in the very last pullback scene in"What You Leave Behind";Шта… све што се десило са Сави, ја сам ту за тебе.
What… everything that happened with Savi, I was there for you.Код пацијената код жена, најчешћи клинички нежељени догађај је био аменоррхеа/ менструална дисфункција( неправилан менструални циклус), што се десило код 23% пацијената са менструацијом.
In female patients, the most common clinical adverse event reported was amenorrhea/menstrual dysfunction(irregular menstrual cycles), which occurred in 23% of the menstruating patients.Због тога што се десило, сви знамо шта се тражи.
У оквиру трибунала за Авганистан треба покренути питање- ко сноси одговорност због тога што је NATO преузео на себе командовање међународним снагама ОУН за подршку безбедности у Авганистану, што се десило у августу 2003. године?
At the tribunal for Afghanistan, a question should be raised: Who is responsible for giving NATO command of the International Security Assistance Force in Afghanistan, which occurred in August 2003?
